Übersetzung für "Process chemicals" in Deutsch
Optimisation
of
process
parameters
to
ensure
the
maximum
uptake
of
process
chemicals.
Optimierung
der
Prozessparameter,
um
die
maximale
Aufnahme
von
Prozesschemikalien
sicherzustellen.
DGT v2019
This
contaminates
the
soil
and
groundwater
because
of
the
decay
process
and
chemicals.
Diese
verseuchen
durch
ihren
massiven
Fäulnisprozess
und
durch
Chemikalien
Boden
und
Grundwasser.
ParaCrawl v7.1
For
safe
and
successful
reprocessing
the
choice
of
suitable
process
chemicals
is
of
vital
importance.
Für
den
sicheren
Aufbereitungserfolg
ist
die
Auswahl
der
geeigneten
Prozesschemikalien
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
the
individual
process
chemicals
on
the
formation
is
thereby
determinable.
So
ist
der
Einfluss
der
einzelnen
Prozesschemikalien
auf
die
Formation
bestimmbar.
EuroPat v2
This
process
uses
toxic
chemicals
such
as
formaldehyde
and
sulphur
dioxide,
and
high
reaction
temperatures.
Dabei
werden
toxische
Chemikalien
wie
Formaldehyd
und
Schwefeldioxid
und
hohe
Reaktionstemperaturen
eingesetzt.
EuroPat v2
During
rinsing
the
dissolved
dirt
and
the
process
chemicals
used
are
rinsed
off.
Bei
der
Spülung
werden
die
abgelöste
Verschmutzung
und
die
eingesetzten
Prozesschemikalien
abgespült.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
process
chemicals
for
the
following
applications:
Darüber
hinaus
bieten
wir
Ihnen
Prozesschemikalien
für
folgende
Anwendungen:
ParaCrawl v7.1
The
black
liquor
resulting
from
the
pulp
cooking
process
contains
valuable
chemicals
as
well
as
organic
substances.
Bei
der
Zellstoffkochung
entsteht
Schwarzlauge,
die
wertvolle
Chemikalien
sowie
organische
Substanzen
enthält.
ParaCrawl v7.1
Innovative
process
chemicals
offer
a
maximum
of
safety,
economical
efficiency
as
well
as
material
compatibility
and
eco-friendliness.
Innovative
Prozesschemikalien
bieten
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit,
Wirtschaftlichkeit
sowie
Material-
und
Umweltverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
process
needs
neither
chemicals
nor
high
temperatures.
Weder
Chemikalien
noch
hohe
Temperaturen
werden
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Even
those
who
only
process
chemicals
are
confronted
with
new
obligations.
Auch
wer
Chemikalien
nur
weiterverarbeitet,
hat
neue
Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
Other
metals,
ceramics
and
process
chemicals
may
be
introduced
or
used
at
every
step.
Auf
jeder
Produktionsstufe
können
weitere
Metalle,
keramische
Werkstoffe
und
Prozesschemikalien
hinzukommen
bzw.
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Here,
the
purity
of
the
process
chemicals
being
used
is
of
decisive
significance
for
the
yield
effect
which
it
may
have
on
operating
capacity.
Hier
ist
die
Reinheit
der
eingesetzten
Prozeßchemikalien
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Ausbeute
an
funktionsfähigen
Bauelementen.
EuroPat v2
The
metabolic
process
of
chemicals
in
the
diet
or
drug
components
can
produce
many
metabolites.
Der
Stoffwechselprozess
von
Chemikalien
in
der
Diät
oder
in
den
Drogenteilen
kann
viele
Stoffwechselprodukte
produzieren.
ParaCrawl v7.1
This
process
generally
leaves
chemicals
in
the
water
that
can
cause
problems
for
some
people.
Dieser
Prozeß
läßt
im
Allgemeinen
Chemikalien
im
Wasser,
das
Probleme
für
einige
Leute
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
Developers,
manufacturers
and
vendors
of
process
chemicals
must,
nonetheless,
be
able
to
provide
evidence
of
how
their
products
can
fulfil
performance
expectations.
Entwickler,
Hersteller
und
Verkäufer
von
Prozesschemikalien
müssen
trotzdem
die
Leistungsansprüche
ihrer
Produkte
belegen
können.
ParaCrawl v7.1
The
process
requires
less
chemicals,
is
more
environmental
friendly
and
bacteria
have
a
higher
ability
for
odour
reduction.
Der
Prozess
erfordert
weniger
Chemikalien,
ist
umweltfreundlicher
und
Bakterien
haben
eine
höhere
Fähigkeit
zur
Geruchsreduzierung.
ParaCrawl v7.1
The
organic
macro
molecules
are
expected
to
simplify
the
enrichment
of
these
metals
and
significantly
decrease
the
use
of
process
chemicals.
Die
organischen
Makromoleküle
sollen
die
Anreicherung
der
Metalle
vereinfachen
und
den
Gebrauch
von
Prozesschemikalien
deutlich
verringern.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
in
a
simple
manner
to
subsequently
dose
or
add
process
chemicals
between
the
two
exposure
cycles.
Es
ist
damit
auf
einfache
Weise
möglich
Prozesschemikalien
zwischen
den
beiden
Belichtungszyklen
nachzudosieren
bzw.
zuzudosieren.
EuroPat v2
At
no
point
of
the
production
process
they
utilize
chemicals,
GMO
products
or
growth
hormones.
An
keiner
Stelle
des
Produktionsprozesses
nutzen
sie
Chemikalien,
gentechnisch
veränderte
Produkte
oder
Wachstumshormone.
ParaCrawl v7.1