Übersetzung für "Quality grading" in Deutsch
Accordingly,
within
the
CMOs
for
bananas,
olive
oil
and
table
olives,
live
plants,
eggs
and
poultrymeat,
marketing
standards
were
put
in
place
which
relate,
in
particular,
to
quality,
grading,
weight,
sizing,
packaging,
wrapping,
storage,
transport,
presentation,
origin
and
labelling.
Im
Rahmen
der
GMO
für
Bananen,
Olivenöl
und
Tafeloliven,
lebende
Pflanzen,
Eier
und
Geflügelfleisch
wurden
daher
Vermarktungsnormen
eingeführt,
die
sich
insbesondere
auf
die
Einteilung
nach
Güte-
und
Gewichtsklassen,
die
Größensortierung,
die
Verpackung,
die
Umhüllung,
die
Lagerung,
die
Beförderung,
die
Aufmachung,
die
Herkunft
und
die
Kennzeichnung
beziehen.
DGT v2019
Where
this
exemption
is
applied,
no
quality
and
weight
grading
may
be
used.
Wird
diese
Ausnahme
in
Anspruch
genommen,
so
darf
keine
Sortierung
nach
Güte-
oder
Gewichtsklassen
vorgenommen
werden.
DGT v2019
The
standard
qualities
to
be
used
should
therefore
be
determined
using
objective
grading
criteria
and
tolerance
rates
should
also
be
set
allowing
products
to
be
given
the
most
appropriate
quality
grading.
Infolgedessen
ist
es
angezeigt,
die
heranzuziehenden
Standardqualitäten
anhand
objektiver
Einstufungskriterien
zu
bestimmen
und
zugleich
Toleranzen
festzulegen,
damit
die
einzuführenden
Erzeugnisse
in
die
geeignetste
Qualität
eingestuft
werden
können.
DGT v2019
Of
the
possible
objective
quality
grading
criteria
for
common
wheat,
protein
content,
specific
weight
and
miscellaneous
impurity
(Schwarzbesatz)
content
are
those
most
commonly
used
in
the
trade
and
also
the
easiest
to
use.
Unter
den
möglichen
objektiven
Kriterien
für
die
Qualitätseinstufung
von
Weichweizen
bilden
der
Proteingehalt,
das
spezifische
Gewicht
und
der
Anteil
des
Schwarzbesatzes
diejenigen
Kriterien,
die
vom
Handel
am
häufigsten
verwendet
werden
und
sich
am
leichtesten
kontrollieren
lassen.
DGT v2019
With
regard
to
Class
B
eggs
in
particular,
it
should
be
specified
that
if
the
producer
code
alone
does
not
clearly
indicate
the
quality
grading,
Class
B
eggs
should
be
marked
with
another
indication.
Es
ist
zu
präzisieren,
dass
Eier
der
Klasse
B
auch
mit
einer
weiteren
Angabe
zu
kennzeichnen
sind,
wenn
der
Erzeugercode
alleine
keine
eindeutige
Unterscheidung
der
Güteklasse
erlaubt.
DGT v2019
It
should
be
clarified
that
in
case
the
producer
code
alone
does
not
allow
for
a
clear
distinction
of
the
quality
grading,
Class
B
eggs
should
be
marked
with
another
indication.
Es
ist
zu
präzisieren,
dass
Eier
der
Klasse
B
auch
mit
einer
weiteren
Angabe
zu
kennzeichnen
sind,
wenn
der
Erzeugercode
alleine
keine
eindeutige
Unterscheidung
der
Güteklasse
erlaubt.
DGT v2019
Marketing
standards,
in
particular
relating
to
definition,
quality,
grading
into
classes,
sizing,
packaging,
wrapping,
storage,
transport,
presentation,
marketing
and
labelling,
should
apply
in
respect
of
certain
products
to
permit
the
market
to
be
supplied
with
products
of
uniform
and
satisfactory
quality.
Vermarktungsnormen,
insbesondere
betreffend
die
Begriffsbestimmung,
die
Qualität,
die
Einteilung
nach
Klassen,
die
Größensortierung,
die
Verpackung,
die
Umhüllung,
die
Lagerung,
die
Beförderung,
die
Aufmachung,
die
Vermarktung
und
die
Kennzeichnung
sollten
für
bestimmte
Erzeugnisse
gelten,
damit
der
Markt
mit
Erzeugnissen
einheitlicher
und
zufrieden
stellender
Qualität
versorgt
werden
kann.
DGT v2019
Marketing
standards,
in
particular
relating
to
definition,
quality,
grading,
weight,
sizing,
packaging,
wrapping,
storage,
transport,
presentation,
marketing
and
labelling,
should
apply
in
respect
of
certain
products
to
permit
the
market
to
be
supplied
with
products
of
uniform
and
satisfactory
quality.
Vermarktungsnormen,
insbesondere
betreffend
die
Begriffsbestimmung,
die
Einteilung
nach
Güte-
und
Gewichtsklassen,
die
Größensortierung,
die
Verpackung,
die
Umhüllung,
die
Einlagerung,
die
Beförderung,
die
Aufmachung
und
die
Etikettierung
sollten
für
bestimmte
Erzeugnisse
gelten,
damit
der
Markt
mit
Erzeugnissen
einheitlicher
und
zufrieden
stellender
Qualität
versorgt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
system
automatically
conducts
reproducible
quality
grading
on
the
glass,
preserving
resources
and
optimizing
the
production
process.
Download
Das
System
nimmt
automatisiert
eine
reproduzierbare
Qualitätseinstufung
der
Gläser
vor,
wodurch
Ressourcen
geschont
werden
und
der
Produktionsprozess
optimiert
wird.
ParaCrawl v7.1