Übersetzung für "Ready market" in Deutsch
We
see
that
the
stage
is
set
for
hydrogen
vehicles
to
be
ready
for
the
market.
Wir
sehen,
alle
Weichen
für
die
Marktreife
von
Wasserstofffahrzeugen
sind
gestellt.
Europarl v8
Product
development
to
be
ready
for
new
market
requirements:
Produktentwicklung
um
bereit
für
neue
Marktanforderungen
zu
sein:
CCAligned v1
Are
You
Ready
for
Market
Consolidation
and
MarTech
Spending?
Sind
Sie
bereit
für
Marktkonsolidierung
und
MarTech-Ausgaben?
CCAligned v1
Your
product
is
now
ready
for
the
market.
Ihr
Produkt
ist
reif
für
den
Markt.
CCAligned v1
How
do
we
go
from
an
idea
to
market-ready
innovation?
Wie
kommen
wir
von
der
Idee
zur
marktreifen
Innovation
?
CCAligned v1
The
result
is
a
finished,
market-ready
and
innovative
product.
Ergebnis
ist
ein
fertig
entwickeltes,
marktfähiges,
innovatives
Produkt.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
past,
the
exhibitors
presented
innovative
and
market-ready
technologies
and
solutions.
Auch
in
diesem
Jahr
präsentierten
die
Aussteller
innovative
und
marktreife
Technologien
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
you
have
a
ready
made
market
for
these
garments.
Daher
haben
Sie
einen
fertigen
Markt
für
diese
Kleidungsstücke.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
goal
to
develop
promising
processes
and
products
to
make
them
ready
for
the
market.
Ziel
ist
es,
vielversprechende
Verfahren
und
Produkte
zur
Marktreife
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Together
with
partners
these
approaches
are
translated
into
market-ready
products.
Gemeinsam
mit
Partnern
werden
die
Lösungsansätze
zu
marktreifen
Produkten
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
market-ready
product
would
be
developed
together
with
the
young
ladies.
Zudem
solle
gemeinsam
mit
den
jungen
Damen
ein
marktfähiges
Produkt
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Developing
more
efficient
heating
processes
ready
for
the
market
is
of
prime
importance.
Effizientere
Wärmverfahren
zur
Marktreife
zu
entwickeln,
ist
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
grain
is
cleaned
there
and
made
ready
for
the
market.
Das
Korn
wird
gereinigt,
für
den
Markt
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
first
market-ready
concept
met
with
a
positive
response.
Das
erste
marktreife
Konzept
stieß
auf
positive
Resonanz.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
for
the
market
service
now!
Wir
sind
bereit
für
den
Markt
Service
jetzt!
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
products
are
ready
for
market,
they
are
to
be
distributed
by
partners
in
the
industry.Â
Sobald
die
Produkte
marktreif
sind,
sollen
sie
von
den
Industriepartnern
vertrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
technology
for
solar
cell
interconnection
is
market-ready
(Photo:
Fraunhofer
ISE)
Die
Klebetechnologie
für
Solarzellenverbinder
ist
marktreif
(Foto:
Fraunhofer
ISE)
ParaCrawl v7.1