Übersetzung für "Seizure activity" in Deutsch

That is grand mal seizure activity without the chaos or the damage.
Das ist eine große Anfallsaktivität, ohne das Chaos oder einen Schaden.
OpenSubtitles v2018
This drug is able to lessen the spread of seizure activity within the brain.
Dieses Medikament kann die Ausbreitung der Anfallsaktivität im Gehirn verringern.
ParaCrawl v7.1
Epoetin alfa should be used with caution in patients with epilepsy, history of seizures, or medical conditions associated with a predisposition to seizure activity such as CNS infections and brain metastases.
Epoetin alfa sollte bei Patienten mit Epilepsie, Krampfanfällen in der Vorgeschichte oder Allgemeinerkrankungen, die mit einer erhöhten Krampfneigung einhergehen, wie z. B. ZNSInfektionen und Hirnmetastasen, vorsichtig angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Epoetin zeta should be used with caution in patients with epilepsy, history of seizures, or medical conditions associated with a predisposition to seizure activity such as CNS infections and brain metastases.
Epoetin zeta sollte bei Patienten mit Epilepsie, Krampfanfällen in der Vorgeschichte oder Allgemeinerkrankungen, die mit einer erhöhten Krampfneigung einhergehen, wie z. B. ZNSInfektionen und Hirnmetastasen, vorsichtig angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Dexmedetomidine lacks the anticonvulsant action of some other sedatives and so will not suppress underlying seizure activity.
Dexmedetomidin besitzt nicht die antikonvulsive Wirkung einiger anderer Sedativa und unterdrückt daher nicht eine zugrunde liegende Krampfaktivität.
TildeMODEL v2018
A cannabinoid receptor blocker (SR141716A) increased both seizure duration and frequency, suggesting that the endocannabinoid system is tonicaly active with regard to seizure activity.
Ein Cannabinoid-Rezeptor-Blocker (SR141716A) erhöhte sowohl die Krampfdauer als auch ihre Häufigkeit, was nahe legt, das das Endocannabinoid-System hinsichtlich der Krampfaktivität tonisch aktiv ist.
ParaCrawl v7.1
However, the proportion of dogs considered responders to treatment (at least 50% decrease in seizure activity) was similar between groups.
Der Anteil der Hunde, die auf die Behandlung ansprachen (Abnahme der Anfallsaktivität um mindestens 50%), war jedoch zwischen den Gruppen ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Conversely, a CB1 receptor blocker reduced the maximal seizure threshold, facilitating convulsions, and indicating the presence of an endogenous cannabinoid tone that modulates seizure activity.
Dem entgegengesetzt, reduzierte ein CB1-Rezeptorblocker die maximale Krampfschwelle und erleichterte Krämpfe, was die Existenz eines endogenen Cannabinoidtonus anzeigt, der die Krampfaktivität moduliert.
ParaCrawl v7.1
While a causal relationship between seizure activity and the GI symptoms has not been proven, the GI symptoms cannot be explained by other pathophysiological mechanisms, and are seen to improve upon anticonvulsant treatment.
Während ein kausaler Zusammenhang zwischen der Anfallsaktivität und den gastrointestinalen Symptomen bisher nicht bewiesen wurde, können sie nicht durch andere pathophysiologische Mechanismen erklärt werden und zeigen eine Verbesserung nach antikonvulsiver Behandlung.
WikiMatrix v1
Researchers of the University of Mainz, Germany, demonstrated that high concentrations of the CB1 receptor in the hippocampus, a certain brain region, in mice reduced seizure activity.
Forscher der Universität Mainz (Deutschland) zeigten, dass hohe Konzentrationen des CB1-Rezeptors im Hippocampus, eine bestimmte Gehirnregion, die Anfallsaktivität bei Mäusen reduzierten.
ParaCrawl v7.1
During seizures, brain activity becomes abnormally strong synchronized.
Während der Anfälle wird die Gehirnaktivität unnormal stark synchronisiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe