Übersetzung für "Self-employed person" in Deutsch

A Greek engineer, working as a self-employed person in Greece, expanded his activities into Belgium.
Ein in Griechenland selbständig tätiger griechischer Ingenieur weitete seinen Tätigkeitsbereich auf Belgien aus.
TildeMODEL v2018
As a self-employed person, you can apply for unemployment benefits only twice.
Als Selbständiger können Sie überhaupt nur zweimal Arbeitslosengeld beantragen.
ParaCrawl v7.1
Are you an employee or a self-employed person currently on parental leave?
Sie sind Arbeitnehmer oder Selbständiger und befinden sich derzeit im Elternurlaub?
CCAligned v1
An individual pays tax on their income as a wage earner or as a self-employed person.
Eine individuelle zahlt Steuern auf ihr Einkommen als Arbeitnehmer oder als Selbständiger.
ParaCrawl v7.1
As a self-employed person, you could work 24 hours a day.
Als Selbstständiger könnte man 24 Stunden am Tag arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For example, you can get a reduced rate as a self-employed person.
Beispielsweise können Sie als hauptberuflich Selbständiger einen ermäßigten Beitrag bekommen.
ParaCrawl v7.1
They are pursuing employment as an employee or as a self-employed person in Austria.
Sie gehen einer Tätigkeit als Arbeitnehmer oder Selbständiger in Österreich nach.
ParaCrawl v7.1
The “commercial” self-employed person does not have any chances on getting a loan approval.
Der „gewerbliche“ Selbstständige hat keine Chance auf eine Kreditzusage.
ParaCrawl v7.1
As a self-employed person, you pay income tax under the self-assessment system, once a year.
Als Selbständiger zahlen Sie Einkommensteuer im Rahmen des Selbstbewertungssystems, einmal im Jahr.
ParaCrawl v7.1
Could you, as a self-employed person, get by on less than 55 euros a day?
Können Sie als Selbstständiger mit weniger als 55 Euro am Tag auskommen?
ParaCrawl v7.1
This Berlin startup mediates credits to self-employed person and small entrepreneurs.
Das Berliner Startup vermittelt Kredite an Selbständige und Kleinunternehmer.
ParaCrawl v7.1
I am a very self-employed person and I follow my goals consistently.
Ich bin eine sehr selbstständige Person, zudem verfolge ich konsequent meine Ziele.
ParaCrawl v7.1
During his job training, Mohamed was also apprenticed to a self-employed person.
Während seiner Ausbildung absolvierte der Junge auch eine Lehre bei einem selbständig Erwerbenden.
ParaCrawl v7.1
As a self-employed person, you can set up a private current account at the DKB.
Als Selbst­ständiger kann man ein privates Girokonto bei der DKB einrichten.
ParaCrawl v7.1
As part of your right of residence, you can work in Germany as a self-employed person.
Sie können im Rahmen ihres Niederlassungsrechts eine selbständige Tätigkeit in Deutschland ausüben.
ParaCrawl v7.1
As a self-employed person (through the KSK) I am legally insured by a health insurance company.
Ich bin als Selbständiger (über die KSK) gesetzlich Krankenversichert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe