Übersetzung für "Separate location" in Deutsch

The tables can then be stacked in a separate location and save space.
Die Tische können dann an einem separaten Ort platzsparend gestapelt werden.
EuroPat v2
A test structure at a finite distance is provided at a second separate measurement location.
An einem zweiten separaten Messplatz wird eine Teststruktur in einer endlichen Entfernung bereitgestellt.
EuroPat v2
Each of the process stages is carried out at a separate location (process zone).
Jede der Verfahrensstufen wird an einem separaten Ort (Prozeßzone) durchgeführt.
EuroPat v2
This is, in particular, in a location separate from the central distribution unit.
Dieser Ort befindet sich insbesondere abgesondert von der zentralen Verteileinheit.
EuroPat v2
All backups are held in a separate physical location from the servers.
Alle Backups werden an einem anderen physischen Standort als die Server aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Please note the separate location for these trucks (see map starting area here).
Bitte beachten Sie den separaten Standort dieser Lastwagen (Übersichtsplan Startgelände).
ParaCrawl v7.1
The sedimentation tank was built in a separate location.
Das Sedimentationsbecken wurde an einer separaten Stelle errichtet.
ParaCrawl v7.1
Such an overflow bit can then be accepted into a separate register location of the register Reg2 or, respectively, Reg4.
Ein solches Überlaufbit kann dann in einen gesonderten Registerplatz des Registers Reg2 bzw. Reg4 übernommen werden.
EuroPat v2
The voltage source can therefore be placed at a separate location from the distal end of the electrode line.
Die Spannungsquelle kann deshalb örtlich getrennt von dem distalen Ende der Elektrodenleitung platziert werden.
EuroPat v2
Back-up data should be stored as long as necessary at a separate and secure locatIon.
Diese Sicherungskopien sollten so lange wie nötig an einem gesonderten und sicheren Ort gelagert werden.
EUbookshop v2
Precisely such a construct should be built in a separate location and administered by ESAE.
Genau solch ein Konstrukt sollte in einer separaten Lokation neu aufgebaut und mittels ESAE administriert werden.
CCAligned v1
Add a separate resource location for your global users in a public cloud.
Sie fügen einen separaten Ressourcenstandort für die globalen Benutzer in einer öffentlichen Cloud hinzu.
ParaCrawl v7.1
Up until then, the wine was made at Château Canon La Gaffelière, albeit in a separate location.
Bis dahin waren die Weine separat auf Château Canon La Gaffelière vinifiziert und ausgebaut worden.
ParaCrawl v7.1
The EPB control electronics are positioned separately in a housing at a separate location in the motor vehicle.
Die EPB-Steuerelektronik ist gesondert in einem Gehäuse an einem gesonderten Ort des Kraftfahrzeugs platziert.
EuroPat v2
When the regeneration is effected at a separate location, the catalyst is moved continuously between preferably 2 reactors.
Erfolgt die Regeneration örtlich getrennt, so wird der Katalysator zwischen bevorzugt 2 Reaktoren kontinuierlich bewegt.
EuroPat v2
The planar elements are produced in an industrial manufacturing process at a separate location from the site of construction of the building.
Die Herstellung erfolgt in einem industriellen Fertigungsprozess örtlich getrennt von dem Errichtungsort des Gebäudes.
EuroPat v2
This self-catering apartment is located in a separate location and is situated next door to the guesthouse.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich in einem separaten Gebäude direkt neben der Pension.
ParaCrawl v7.1
To provide greater capacity for passenger services, it was planned initially to shift freight and shunting to a separate location.
Um größere Kapazitäten für den Personenverkehr zu schaffen, war zunächst eine Verlagerung des Güter- und Rangierverkehrs an einen separaten Standort geplant.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe