Übersetzung für "Shall define" in Deutsch
The
Centre
shall
define
the
details
of
these
objectives
in
an
overall
strategy
paper.
Das
Zentrum
legt
die
Einzelheiten
seiner
Ziele
in
einem
umfassenden
Strategiepapier
fest.
DGT v2019
The
Centre
shall
define
these
objectives
in
greater
detail
in
a
policy
document.
Das
Zentrum
legt
diese
Ziele
im
Einzelnen
in
einem
Strategiepapier
fest.
DGT v2019
The
Contracting
Parties
shall
define
their
statistical
territories
accordingly.
Die
Vertragsparteien
legen
ihre
statistischen
Erhebungsgebiete
entsprechend
fest.
DGT v2019
Contracting
Parties
shall
define
the
rights
and
obligations
to
be
met
by
the
designated
service
providers.
Die
Vertragsparteien
legen
die
Rechte
und
Pflichten
der
benannten
Dienstleister
fest.
DGT v2019
The
Union
shall
define
and
implement
a
common
agriculture
and
fisheries
policy.
Die
Union
legt
eine
gemeinsame
Agrar-
und
Fischereipolitik
fest
und
führt
sie
durch.
EUconst v1
Member
States
shall
define
the
conditions
relating
to
the
use
of
such
indications.
Die
Mitgliedstaaten
legen
auch
die
diesbezüglichen
Möglichkeiten
und
Bedingungen
fest.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
define
the
terms
of
reference
of
any
such
working
group
or
body
that
shall
be
subordinated
to
it.
Er
legt
das
Mandat
der
ihm
unterstehenden
Arbeitsgruppen
und
Gremien
fest.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
define
the
minimum
qualification
requirements
for
the
personnel
involved.
Die
Mitgliedstaaten
legen
Mindestanforderungen
für
die
Befähigung
des
betreffenden
Personals
fest.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
define
markets
in
accordance
with
the
principles
of
competition
law.
Die
Kommission
definiert
die
Märkte
im
Einklang
mit
den
Grundsätzen
des
Wettbewerbsrechts.
JRC-Acquis v3.0
The
Bureau
shall
define
the
Committee's
strategic
priorities
in
all
fields.
Das
Präsidium
legt
die
strategischen
Prioritäten
des
Ausschusses
in
allen
Bereichen
fest.
TildeMODEL v2018
The
Council
shall
define
the
mandate
of
such
committees.
Der
Rat
definiert
das
Mandat
dieser
Ausschüsse.
DGT v2019
Therefore,
at
the
time
of
type
approval,
the
vehicle
manufacturer
shall
define
the
following:
Daher
muss
der
Fahrzeughersteller
zum
Zeitpunkt
der
Typgenehmigung
Folgendes
angeben:
DGT v2019
The
claims
shall
define
the
matter
for
which
protection
is
sought.
Die
Ansprüche
müssen
den
Gegenstand
angeben,
für
den
Schutz
begehrt
wird.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
define
markets
in
accordance
with
the
principles
of
competition
law.’
Die
Kommission
definiert
Märkte
im
Einklang
mit
den
Grundsätzen
des
Wettbewerbsrechts.“
TildeMODEL v2018