Übersetzung für "Ship ahoy" in Deutsch
																						So
																											Ship
																											Ahoy
																											–
																											and
																											welcome!
																		
			
				
																						Boot
																											Ahoi
																											und
																											Herzlich
																											willkommen!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											pirate
																											ship
																											is
																											a
																											great
																											place
																											for
																											adventures
																											in
																											the
																											sand
																											and
																											ashore
																											-
																											ship
																											ahoy!
																		
			
				
																						Unser
																											Piratenschiff
																											lädt
																											zu
																											Abenteuer
																											im
																											Sand
																											und
																											an
																											Land
																											ein
																											-
																											Schiff
																											ahoi!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											another
																											22
																											days
																											then
																											it
																											will
																											be
																											"ship
																											ahoy"
																											for
																											Hubert
																											von
																											Goisern,
																											the
																											start
																											of
																											the
																											Linz
																											Europe
																											Tour
																											2008
																											.
																		
			
				
																						Noch
																											22
																											Tage,
																											dann
																											heißt
																											es
																											Schiff
																											Ahoi
																											für
																											Hubert
																											von
																											Goisern,
																											dann
																											ist
																											der
																											Start
																											für
																											die
																											Linz
																											Europa
																											Tour
																											2008
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											perfect
																											way
																											to
																											explore
																											Lake
																											Ossiach
																											is
																											by
																											bike
																											along
																											the
																											bike
																											path
																											or
																											aboard
																											the
																											MS
																											Ossiach
																											–
																											ship
																											ahoy!
																		
			
				
																						Eine
																											perfekte
																											Möglichkeit,
																											den
																											Ossiacher
																											See
																											zu
																											erkunden
																											ist
																											mit
																											dem
																											Fahrrad
																											entlang
																											des
																											Radweges
																											oder
																											an
																											Bord
																											der
																											MS
																											Ossiach
																											–
																											Schiff
																											ahoi!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											prefer
																											a
																											sporty,
																											can
																											put
																											modern
																											sailing
																											caps
																											with
																											shady
																											umbrella
																											or
																											even
																											traditional
																											Elbsegler
																											and
																											already
																											it
																											is:
																											Ship
																											ahoy!
																		
			
				
																						Wer
																											es
																											lieber
																											sportlich
																											mag,
																											der
																											kann
																											moderne
																											Segelcaps
																											mit
																											schattenspendendem
																											Schirm
																											oder
																											auch
																											traditionelle
																											Elbsegler
																											aufsetzen
																											und
																											schon
																											heißt
																											es:
																											Schiff
																											ahoi!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											his
																											memoirs,
																											sailors
																											used
																											to
																											greet
																											him
																											with
																											"Ship
																											ahoi"
																											and
																											to
																											ask
																											where
																											he
																											was
																											going.
																		
			
				
																						Seinen
																											Memoiren
																											zufolge
																											grüßten
																											ihn
																											die
																											Matrosen
																											mit
																											„Schiff
																											ahoi“
																											und
																											fragten,
																											wohin
																											die
																											Fahrt
																											gehe.
															 
				
		 WikiMatrix v1