Übersetzung für "Short pastry" in Deutsch
For
the
short
pastry
you
will
need
the
following
ingredients:
Für
den
Mürbteig
brauchen
Sie
folgende
Zutaten:
CCAligned v1
Put
the
short
pastry
into
the
freezer.
Den
Mürbeteig
in
das
Kühlfach
stellen.
ParaCrawl v7.1
Roll
out
the
short
pastry
and
line
the
previously
buttered
and
floured
tart
molds.
Den
Mürbteig
ausrollen
und
damit
die
vorher
gebutterten
und
gemehlten
Tarteletteförmchen
auskleiden.
ParaCrawl v7.1
Consisting
exclusively
of
short
pastry
and
mild
liver
sausage
they
are
a
perfect
treat
for
any
dog.
Bestehend
aus
feinem
Mürbeteig
und
milder
Leberwurst
sind
sie
ein
Leckerbissen
für
jeden
Vierbeiner.
ParaCrawl v7.1
For
the
short
pastry
mix
cocoa,
flour,
sugar,
yolk
and
cold
butter.
Für
den
Mürbeteig
Kakao,
Mehl,
Zucker,
Eigelb
und
kalte
Butter
vermischen.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
designed
to
introduce
you
to
the
skills
and
techniques
required
in
the
production
of
yeast
bread,
short
pastry
doughs,
custards,
pate
a
choux,
and
cake
batters.
Dieser
Kurs
ist
dafür
gedacht,
euch
euren
Fähigkeiten
und
Techniken,
die
ihr
braucht,
bewusst
zu
werden,
in
der
Herstellung
von
Hefebrot,
Mürbeteig,
Vanillesauce,
Brandteig
und
Kuchenteig.
OpenSubtitles v2018
If
one
observes
the
spectrum
of
baking
goods
made
by
the
housewife,
then
it
is
apparent
that
for
the
most
part
only
cakes,
such
as
for
example
Madiera
and
sponge
cakes
as
well
as
short-crust
pastry
are
made.
Betrachtet
man
das
von
der
Hausfrau
hergestellte
Spektrum
an
Backwaren,
so
fällt
auf,
daß
zum
überwiegenden
Anteil
nur
Kuchen,
wie
beispielsweise
Sandkuchen
und
englischer
Kuchen
sowie
Mürbeteig
hergestellt
wird.
EuroPat v2
For
the
short
pastry
knead
flour
with
coconut
oil
(you
can
melt
it
in
the
microwave
oven)
in
a
large
bowl.
Für
den
Mürbeteig
in
einer
großen
Schüssel
Mehl
mit
Kokosöl
(im
Mikrowellenherd
wird
es
flüssig)
kneten;
Zucker
und
Honig
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Resourceful
bakers
immediately
found
a
substitute
by
making
a
treat
out
of
oven-fresh
short
crust
pastry,
almonds,
nuts
and
strawberry
jam
or
marzipan.
Findige
Bäckermeister
fanden
sogleich
einen
Ersatz,
indem
sie
einen
Leckerbissen
aus
ofenfrischem
Mürbeteig,
Mandeln,
Nüssen
und
Erdbeerkonfitüre
bzw.
Marzipan
kreierten.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
short
pastry
according
to
the
instructions
of
the
prescription
even
if
nothing
forbids
using
another.
Bereiten
Sie
den
Mürbeteig
gemäß
den
Anweisungen
des
vor
Verschreibung
auch
wenn
nichts
verbietet,
ein
anderes
zu
verwenden.
CCAligned v1
Add
crumbled
biscuits,
apples
cut
into
cubes
and
cardamom
in
the
moulds
covered
with
short
pastry.
Die
zerkleinerten
Kekse,
die
in
Würfel
geschnitten
Äpfel
und
Kardamom
in
die
mit
Mürbeteig
ausgelegten
Formen
geben.
ParaCrawl v7.1