Übersetzung für "Sound appealing" in Deutsch
You
can
say
it
sound
appealing
there
are
usually
restrictions.
Obwohl
dies
überzeugend
klingen
könnte,
gibt
es
in
der
Regel
Beschränkungen.
ParaCrawl v7.1
If
this
does
not
sound
appealing,
then
you
need
to
look
at
other
options.
Wenn
es
klingt
nicht
ansprechend,
dann
müssen
Sie
nach
anderen
Optionen.
ParaCrawl v7.1
That
does
sound
appealing,
but
the
key
is
profitability.
Das
klingt
verlockend,
aber
die
Profitabilität
bleibt
der
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
For
those
living
on
the
island
this
might
sound
appealing.
Für
jene,
die
auf
der
Insel
leben,
mag
das
reizvoll
klingen.
ParaCrawl v7.1
Which
is
why
this
version
of
content
curation
can
sound
so
darn
appealing.
Darum
ist
das
Konzept
der
Content
Curation
so
interessant.
ParaCrawl v7.1
Does
this
sound
appealing
to
you
and
do
you
want
to
help
drive
FAULHABER?
Sie
fühlen
sich
angesprochen
und
wollen
FAULHABER
mit
antreiben?
ParaCrawl v7.1
Does
the
headline
“New
Book
Reveals
Rescue
Remedies
for
Retailers”
sound
appealing?
Klingt
die
Überschrift
„Neues
Buch
enthüllt
Rettungsmittel
für
Einzelhändler“
ansprechend?
ParaCrawl v7.1
Does
the
headline
"New
Book
Reveals
Rescue
Remedies
for
Retailers"
sound
appealing?
Klingt
die
Überschrift
"Neues
Buch
enthüllt
Rettungsmittel
für
Einzelhändler"
ansprechend?
ParaCrawl v7.1
Okay,
it
might
not
sound
so
appealing,
but
when
you
see
it
you'll
be
pleasantly
surprised.
Es
klingt
vielleicht
nicht
sonderlich
aufregend,
aber
es
wird
Sie
angenehm
überraschen.
ParaCrawl v7.1
While
Schäuble’s
strategy
may
sound
appealing,
it
is,
at
best,
the
symbolic
garb
of
progress.
Auch
wenn
Schäubles
Strategie
attraktiv
klingen
mag,
ist
sie
bestenfalls
das
symbolische
Gewand
des
Fortschritts.
News-Commentary v14
Naturally,
the
first
ones
sound
more
appealing,
but
only
until
you
look
at
them
more
closely.
Natürlich
die
ersten
klingen
mehr
Gefallen,
aber,
nur
bis
Sie
sie
genauer
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
idea
may
sound
appealing
but
it's
difficult
to
implement
and
could
have
unforeseeable
consequences.
Die
Idee
mag
zwar
verlockend
sein,
ist
aber
schwierig
umzusetzen
und
kann
unvorhersehbare
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1
Does
this
sound
appealing
to
you?
Das
klingt
attraktiv
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
Contemplative
prayer
may
sound
exotic
and
appealing,
but
it
is
Biblically
groundless...
Kontemplatives
Gebet
mag
sehr
außergewöhnlich
und
interessant
klingen,
aber
es
steht
nicht
auf
biblischem
Grund...
ParaCrawl v7.1
Hypnotism
doesn't
sound
appealing
but
there
again
how
foolproof
is
that
--
if
at
all?
Klingt
Hypnotism
nicht
ansprechend
aber
es
wieder
wie
narrensicher
ist,
dass
-
wenn
überhaupt?
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
while
this
technology
might
sound
appealing,
it
will
not
solve
the
problem
of
plastic
litter
seeping
into
the
environment.
Mit
anderen
Worten,
diese
Technologie
klingt
zwar
attraktiv,
wird
aber
das
Problem
der
Kunststoffabfälle,
die
in
die
Umwelt
gelangen,
nicht
lösen.
News-Commentary v14