Übersetzung für "Start and stop" in Deutsch
I
can
determine
the
moment
when
I
start
and
stop
work.
Ich
kann
Arbeitsbeginn
und
Arbeitsende
selbst
bestimmen.
EUbookshop v2
The
code
segments
contain
start
and
stop
marks
which
match
with
one
another.
Die
Codesegmente
enthalten
zueinander
passende
Start-
und
Stopzeichen.
EuroPat v2
The
terminal
portions
of
the
synthetic
DNA
chain
may
also
contain
appropriate
start
and
stop
signals.
Die
endständigen
Teile
der
synthetischen
DNA-Kette
können
auch
geeignete
Start-
und
Stop-Signale
enthalten.
EuroPat v2
The
transmitter
of
the
automatic
golf
caddy
system
contains
a
start
key
and
a
stop
key.
Der
Sender
des
automatischen
Golfcaddysystems
enthält
eine
Start-
und
Stopptaste.
EuroPat v2
Therefore,
data
signals
of
this
kind
are
not
determined
by
start
and
stop
elements.
Damit
sind
derartige
Datensignale
nicht
durch
Start-
und
Stop-Zeichen
festgelegt.
EuroPat v2
This
feature
opens
up
the
possibility
of
automation
by
automatic
start
and
stop.
Diese
Maßnahmen
ermöglichen
eine
Automatisierung
durch
selbsttätigen
Start
und
Stop.
EuroPat v2
The
synchronization
of
the
transmission
is
done
by
sending
start
and
stop
bits.
Die
Synchronisation
der
Übertragung
erfolgt
durch
Senden
von
Start-
und
Stopbits.
EuroPat v2
It
runs
at
twice
the
speed
but
still
uses
the
door-saving
soft-start
and
soft-stop
function.
Er
läuft
mit
doppelter
Geschwindigkeit
aber
dennoch
mit
torschonender
Soft-Start
und
Soft-Stopp-Funktion.
ParaCrawl v7.1
You
can
manually
start
and
stop
indexing
jobs.
Sie
können
Indizierungsaufträge
manuell
starten
und
stoppen.
ParaCrawl v7.1
The
script
should
accept
start
and
stop
parameters.
Das
Skript
sollte
start
und
stop
Parameter
annehmen.
ParaCrawl v7.1
At
these
moments
start
and
a
stop
have
to
be
smooth.
Zu
diesen
Momenten
sollen
der
Start
und
die
Unterbrechung
fliessend
sein.
ParaCrawl v7.1
All
start
and
stop
procedures
cause
a
cooling
and
re-heating
of
the
pump
components.
Alle
Start-
und
Stoppvorgänge
verursachen
eine
Abkühlung
und
Wiedererwärmung
der
Pumpenkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Local
start
and
stop
functions
are
included.
Lokale
Start-
und
Stopp-Funktionen
sind
enthalten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
start
and
stop
real-time
scanning
in
VIRUSfighter?
Wie
starte
und
stoppe
ich
VIRUSfighter?
ParaCrawl v7.1
Time
recording
is
accomplished
very
easily
-
either
manually
or
by
start
and
stop.
Die
Zeitnahme
erfolgt
denkbar
einfach
–
manuell
oder
per
Start
und
Stopp.
ParaCrawl v7.1