Übersetzung für "Still apply" in Deutsch
However,
some
of
the
reasons
identified
in
the
report
of
2001
still
apply.
Dennoch
gelten
einige
der
im
Bericht
von
2001
ermittelten
Gründe
weiterhin.
DGT v2019
In
this
case,
the
national
requirements
and
conditions
still
apply
for
now.
Zunächst
gelten
hier
noch
die
einzelstaatlichen
Auflagen
und
Bedingungen.
Europarl v8
Cicero's
words
still
apply
today.
Ciceros
Worte
besitzen
noch
immer
Gültigkeit.
Europarl v8
The
laws
of
international
economics
still
apply.
Die
internationalen
ökonomischen
Gesetzmäßigkeiten
besitzen
immer
noch
Gültigkeit.
News-Commentary v14
Finally,
in
the
road
freight
transport
sector,
Greece
and
Italy
still
apply
price
controls
on
domestic
road
freight
transport.
Beim
Güterkraftverkehr
schließlich
führen
Griechenland
und
Italien
noch
immer
Preiskontrollen
im
Inlandsverkehr
durch.
TildeMODEL v2018
For
smaller
countries
the
rule
for
an
additional
section
could
still
apply.
Für
kleinere
Staaten
könnte
die
Regel
eines
weiteren
Fachgruppensitzes
weiterhin
gelten.
TildeMODEL v2018
Restrictions
will
still
apply
for
sheep
and
goats.
Die
Einschränkungen
gelten
weiterhin
für
Schafe
und
Ziegen.
TildeMODEL v2018
Well,
unfortunately,
in
our
place
the
lyrics
still
apply.
Nun,
leider
trifft
der
Text
in
unserem
Fall
immer
noch
zu.
OpenSubtitles v2018
What
is
worrying
is
that
whole
passages
of
this
article
still
apply!’
Betroffen
macht,
dass
ganze
Passagen
dieses
Artikels
noch
immeraktuell
sind!
EUbookshop v2
This
finding
made
in
1968
could
still
apply
today.
Diese
Feststellung
aus
dem
Jahre
1968
dürfte
auch
heute
noch
zutreffen.
EUbookshop v2
The
rules
of
desertion...
still
apply
to
everyone.
Die
Regeln
für
Desertion...
gelten
immer
noch
für
alle!
OpenSubtitles v2018