Übersetzung für "Stone floor" in Deutsch
																						InTurkey,someoneistimes
																											slapped
																											on
																											the
																											stone
																											floor.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Türkei
																											ist
																											jemand
																											mal
																											auf
																											den
																											Steinboden
																											geklatscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											is
																											unused
																											to
																											sleeping
																											on
																											a
																											stone
																											floor.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											es
																											nicht
																											gewohnt,
																											auf
																											dem
																											Boden
																											zu
																											schlafen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Turkey,
																											one
																											is
																											times
																											slapped
																											on
																											the
																											stone
																											floor.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Türkei
																											ist
																											jemand
																											mal
																											auf
																											den
																											Steinboden
																											geklatscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No
																											one's
																											seen
																											him,
																											just
																											heard
																											the
																											scrape
																											of
																											his
																											scythe
																											on
																											the
																											stone
																											floor.
																		
			
				
																						Aber
																											man
																											hört
																											seine
																											Sense
																											auf
																											dem
																											Steinboden
																											entlang
																											schleifen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											contained
																											a
																											stone
																											couch,
																											the
																											floor
																											was
																											designed
																											with
																											colored
																											pebbles.
																		
			
				
																						Es
																											enthielt
																											eine
																											steinerne
																											Kline,
																											der
																											Boden
																											war
																											mit
																											gefärbten
																											Kieselsteinen
																											ausgelegt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Perhaps
																											the
																											skull
																											was
																											dropped
																											on
																											a
																											stone
																											floor?
																		
			
				
																						Vielleicht
																											wurde
																											der
																											Schädel
																											auf
																											einem
																											Steinboden
																											fallen
																											gelassen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											past
																											you
																											had
																											to
																											eat
																											on
																											the
																											stone
																											floor
																											somewhere
																											in
																											the
																											school.
																		
			
				
																						Bisher
																											mussten
																											diese
																											auf
																											dem
																											Steinfußboden
																											irgendwo
																											in
																											der
																											Schule
																											essen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											natural
																											stone
																											floor
																											blends
																											perfectly
																											with
																											the
																											wooden
																											Elements.
																		
			
				
																						Der
																											Boden
																											in
																											Naturstein
																											bietet
																											zudem
																											ein
																											harmonisches
																											Zusammenspiel
																											mit
																											den
																											Holzelementen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											the
																											roof
																											inside
																											the
																											church
																											was
																											repaired
																											and
																											the
																											stone
																											floor
																											was
																											replaced
																											with
																											marble.
																		
			
				
																						Außerdem
																											repariert
																											das
																											Dach
																											in
																											der
																											Kirche
																											und
																											ersetzte
																											den
																											Steinboden
																											mit
																											Marmor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											lay
																											a
																											stone
																											on
																											the
																											floor
																											and
																											walls?
																		
			
				
																						Wie
																											den
																											Stein
																											auf
																											den
																											Fußboden
																											und
																											die
																											Wände
																											zu
																											legen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											interior
																											is
																											rounded
																											out
																											by
																											a
																											natural-looking
																											fine
																											stone
																											floor.
																		
			
				
																						Abgerundet
																											wird
																											das
																											Interieur
																											durch
																											den
																											natürlich
																											anmutenden
																											aus
																											Feinsteinzeug
																											bestehenden
																											Boden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											living
																											area
																											has
																											a
																											stone-clad
																											floor
																											and
																											lots
																											of
																											natural
																											stone
																											features.
																		
			
				
																						Der
																											Wohnbereich
																											verfügt
																											über
																											einen
																											Steinboden
																											und
																											viele
																											Natursteinelemente.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kitchen
																											and
																											lounge
																											have
																											stone
																											flag
																											floor.
																		
			
				
																						Küche
																											und
																											Wohnzimmer
																											sind
																											mit
																											Steinboden
																											ausgelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											Margot
																											had
																											fallen
																											out
																											of
																											bed
																											onto
																											the
																											stone
																											floor.
																		
			
				
																						Erst
																											ist
																											Margot
																											aus
																											dem
																											Bett
																											auf
																											den
																											Steinfußboden
																											gefallen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											stone
																											floor
																											became
																											a
																											pebbled
																											slope.
																		
			
				
																						Der
																											Steinboden
																											wurde
																											zu
																											einem
																											schroffen
																											Hang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ways
																											of
																											laying
																											of
																											a
																											stone
																											on
																											a
																											floor
																											is
																											much.
																		
			
				
																						Der
																											Weisen
																											des
																											Verpackens
																											des
																											Steines
																											ist
																											auf
																											den
																											Fußboden
																											viel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Perform
																											well
																											on
																											granite,
																											marble,
																											terrazzo,
																											stone,
																											concrete
																											floor.
																		
			
				
																						Arbeiten
																											Sie
																											gut
																											auf
																											Granit,
																											Marmor,
																											Terrazzo,
																											Stein,
																											Betonboden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											kitchen
																											the
																											original
																											stone
																											floor
																											is
																											still.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Küche
																											befindet
																											sich
																											noch
																											der
																											Original
																											Steinfußboden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											the
																											plots
																											are
																											individual,
																											flat
																											and
																											with
																											stone
																											floor.
																		
			
				
																						Alle
																											Grundstücke
																											sind
																											individuell,
																											flach
																											und
																											mit
																											Steinboden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1