Übersetzung für "Substantial number" in Deutsch
A
substantial
number
of
MEPs
should
form
part
of
the
college
of
Commissioners.
Dem
Kollegium
der
Kommissarinnen
und
Kommissare
sollte
eine
bedeutende
Zahl
von
MdEP
angehören.
Europarl v8
The
City
of
Stockholm
has
just
bought
a
substantial
number
of
electric
vehicles
from
Italy.
Die
Gemeinde
Stockholm
hat
dieser
Tage
eine
große
Anzahl
Elektroautos
aus
Italien
eingekauft.
Europarl v8
A
substantial
number
of
policy
options
were
considered
in
the
revision.
Bei
der
Überarbeitung
wurde
eine
erhebliche
Zahl
politischer
Optionen
in
Erwägung
gezogen.
TildeMODEL v2018
These
discussions
highlighted
a
substantial
number
of
pertinent
legal,
financial
and
practical
questions.
Dabei
zeigte
sich,
dass
zahlreiche
rechtliche,
finanzielle
und
praktische
Fragen
bestehen.
TildeMODEL v2018
A
substantial
number
of
complaints
from
economic
operators
have
been
received
by
the
responsible
Commission
services.
Bei
den
zuständigen
Dienststellen
der
Kommission
gingen
zahlreiche
Beschwerden
der
Wirtschaftsteilnehmer
ein.
TildeMODEL v2018
Under
the
EU
Framework
Programmes,
a
substantial
number
of
research
projects
have
already
been
supported
in
nanotechnology.
Eine
beträchtliche
Anzahl
von
Forschungsprojekten
der
EU-Rahmenprogramme
wurden
bereits
in
Nanotechnologie
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Since
then,
a
substantial
number
of
new
Community
initiatives
relevant
for
achieving
the
objectives
of
the
Strategy
have
been
developed.
Seither
sind
zahlreiche
neue
Gemeinschaftsmaßnahmen
zur
Verwirklichung
der
Ziele
dieser
Strategie
erarbeitet
worden.
TildeMODEL v2018
Michael,
there
were
a
substantial
number
of
vehicles
at
the
party
last
night.
Auf
der
Party
gestern
Abend
waren
eine
Menge
Fahrzeuge.
OpenSubtitles v2018
He's
liquidating
a
substantial
number
of
his
assets
here.
Er
liquidiert
hier
eine
Menge
seiner
Vermögenswerte
und
Anlagen.
OpenSubtitles v2018
A
substantial
number
of
teachers
already
take
this
view.
Eine
erhebliche
Zahl
der
Lehrerkräfte
nimmt
diesen
Standpunkt
bereits
ein.
EUbookshop v2