Übersetzung für "Switch holder" in Deutsch

Apart from the electrical components or switch 1, the holder could generally also contain mechanical elements, such as a worm gear, as disclosed in the aforementioned DE 103 26 141 B4.
Dabei kann der Komponententräger neben dem elektrischen Bauelement respektive Schalter 1 grundsätzlich auch mechanische Elemente tragen, beispielsweise ein Schneckenradgetriebe, wie dies in der einleitend bereits behandelten DE 103 26 141 B4 beschrieben wird.
EuroPat v2
An elastic element (15), which can be designed as a coil spring, is clamped between the jump-start switch and the holder.
Zwischen dem Fremdstartschalter und der Halterung ist ein elastisches Element (15), das beispielsweise als Schraubenfeder ausgeführt sein kann, eingeklemmt.
EuroPat v2
The height of the circular structure of the jump-start switch is exactly determined such that the side of the jump-start switch facing the holder touches the two on-board electrical power supply contacts, such that a galvanic contact is established.
Die Höhe der ringartigen Struktur des Fremdstartschalters ist genau derart bemessen, dass die der Halterung zugewandten Seite des Fremdstartschalters die beiden Bordnetzkontakte berührt, so dass ein galvanischer Kontakt entsteht.
EuroPat v2
These mountings can be completed by a switch-on/switch off magnetic holder or by a plate clamp
Diese Befestigungen können mit einem abschaltbaren magnetischen Halter oder mit einer Klemme auf die Platte ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1
This catalogue contains the product groups for connectors, switches, keys, fuse holders, connection technology and power elements in press-fit technology.
Dieser beinhaltet die Produktgruppen Steckverbinder, Schalter, Taster, Sicherungshalter Verbindungstechnik und Stromversorgungselemente in Einpresstechnik.
ParaCrawl v7.1
Mouldings which are used in the electrical industry, such as, for example, switches, knobs, fuse holders, base frame components, holders for transistors, integrated circuits and the like must, in addition, be made creep resistant to an adequate extent.
Formteile, die in der Elektroindustrie verwendet werden, wie z.B. Schalter, Knöpfe, Sicherungshalter, Chasisteile, Fassungen für Transistoren, integrierte Schaltkreise und dergl. müssen darüberhinaus in ausreichendem Maße kriechstromfest sein.
EuroPat v2
Moldings which are used in the electrical industry, such as, for example, switches, knobs, fuse holders, chassis components, mountings for transistors, integrated circuits and the like must, in addition, be track-resistant to an adequate extent.
Formteile, die in der Elektroindustrie verwendet werden, wie z. B. Schalter, Knöpfe, Sicherungshalter, Chassisteile, Fassungen für Transistoren, integrierte Schaltkreise und dergleichen müssen darüber hinaus in ausreichendem Maße kriechstromfest sein.
EuroPat v2
Thus, all contact means, including the switch spring holders, can be integrally embodied with plug means or contact means, and extend to the outside through appropriately provided holes in the housing.
Alle Kontakteinrichtungen einschließlich der Schaltfederhalter können somit einstückig mit Steckereinrichtungen bzw. Kontakteinrichtungen ausgebildet sein und treten durch entsprechende vorgesehene Löcher im Gehäuse nach außen.
EuroPat v2
In the illustrated embodiment, the brackets 34, 35 and the switch spring holders 30, 31 are integrally connected with the respective plug means 36 that are associated therewith.
Die Haltestege 34, 35 und der Schalt­federhalter 30, 31 sind im vorliegenden Ausführungsbei­spiel integral mit den jeweiligen dazu gehörenden Stek­kereinrichtungen 36 verbunden.
EuroPat v2
However, it should be understood that such an integral construction of the switch spring holders 30, 31 is not necessary in every case.
Es sei aber erwähnt, daß eine derartige einstückige Ausbildung der Schaltfeder­halter 30, 31 nicht in jedem Falle erforderlich ist.
EuroPat v2
In the interests of the stability and security of the Internet in Switzerland, SWITCH asks holders and operators of infected websites to remove any harmful code within 24 hours.
Für die Stabilität und Sicherheit des Internets in der Schweiz fordert SWITCH die Halter und Betreiber von infizierten Webseiten auf, den Schadcode innert 24 Stunden zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
The product groups of induc¬tors, transformers, HF components, varistors, capacitors, LEDs, connectors, power-supply elements, switches, fuse holders, and connector technology also feature many interesting new products.
Auch in den Produktgruppen Induktivitäten, Übertrager, HF-Bauteile, Varistoren, Kondensatoren, LEDs, Steckverbinder, Stromversorgungselemente, Schalter, Sicherungshalter und Verbindungstechnik werden interessante Ergänzungen gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The (co)polycarbonate compositions are used in particular for the production of compounds, blends and components in which optical, thermal and mechanical properties are utilized, such as, for example, housings, articles in the E/E sector, such as plugs, switches, boards, lamp holders, lamp covers, the automotive sector, such as lamp bezels and lamp covers, glazing, lenses, collimators, light emitting diodes or diffuser sheets for displays and other applications.
Die (Co)polycarbonat-Zusammensetzungen werden insbesondere zur Herstellung von Compounds, Blends und Bauteilen verwendet, bei denen optische, thermische und mechanische Eigenschaften genutzt werden, wie beispielsweise Gehäuse, Gegenstände im E/E-Bereich, wie Stecker, Schalter, Platten, Lampenhalterungen, -abdeckungen, Automobilbereich wie Lampenfassungen und - abdeckungen, Verscheibungen, Linsen, Kollimatoren, Leuchtdioden oder diffusor sheets für Displays und andere Anwendungen.
EuroPat v2
The (co)polycarbonate compositions are in particular used for producing compounded materials and for producing blends and components in which optical, thermal, and mechanical properties are utilized, examples being housings, articles in the electrical and electronics sector, e.g. plugs, switches, boards, lamp holders, lamp covers, in the automobile sector, e.g. lamp holders and lamp covers, and glazing, in the medical sector, e.g. dialyzers, connectors, valves, packaging, e.g. bottles, containers, lenses, collimators, light-emitting diodes, or diffuser sheets for displays and other applications.
Die (Co)polycarbonat-Zusammensetzungen werden insbesondere zur Herstellung von Compounds, Blends und Bauteilen verwendet, bei denen optische, thermische und mechanische Eigenschaften genutzt werden, wie beispielsweise Gehäuse, Gegenstände im E/E-Bereich, wie Stecker, Schalter, Platten, Lampenhalterungen, -abdeckungen, Automobilbereich wie Lampenfassungen und - abdeckungen, Verscheibungen, Medizinbereich wie Dialysatoren, Konnektoren, Hähne, Verpackung wie Flaschen, Behälter, Linsen, Kollimatoren, Leuchtdioden oder diffusor sheets für Displays und andere Anwendungen.
EuroPat v2
The polymer compositions are in particular used for the production of components in which optical, thermal, and mechanical properties are utilized, examples being housings, articles in the electrical and electronics sector, such as plugs, switches, boards, lamp holders, lamp covers, automobile sector, examples being lamp holders and lamp covers, panels, and other applications.
Die Polymerzusammensetzungen werden insbesondere zur Herstellung von Bauteilen verwendet, bei denen optische, thermische und mechanische Eigenschaften genutzt werden, wie beispielsweise Gehäuse, Gegenstände im E/E-Bereich, wie Stecker, Schalter, Platten, Lampenhalterungen, - abdeckungen, Automobilbereich wie Lampenfassungen und -abdeckungen, Verscheibungen und andere Anwendungen.
EuroPat v2
The polycarbonate compositions of the present invention are in particular used for producing compounds, blends, for example PC/ABS, PC/ASA, PC/SAN, PC/PBT, PC/PET or PC/PETG and components placing particular demands on thermal and mechanical properties, for example for housings, articles in the E/E sector, such as plugs, switches, boards, lamp holders, lamp covers, lamp fittings, lamp covers, glazing in the automotive sector, dialysers, connectors, cocks, packaging such as bottles, containers in the medical sector.
Die Polycarbonat-Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung werden insbesondere zur Herstellung von Compounds, Blends wie z. B. PC/ABS, PC/ASA, PC/SAN, PC/PBT, PC/PET oder PC/PETG und Bauteilen verwendet, die besondere Anforderungen an thermische und mechanische Eigenschaften stellen, wie beispielsweise für Gehäuse, Gegenstände im E/E-Bereich, wie Stecker, Schalter, Platten, Lampenhalterungen, -abdeckungen, Lampenfassungen, Lampenabdeckungen, Verscheibungen im Automobilbereich, Dialysatoren, Konnektoren, Hähne, Verpackungen wie Flaschen, Behälter im Medizinbereich.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe