Übersetzung für "Taxes withheld" in Deutsch

Because of the taxes withheld by the State, disposable income is usually less than primary income.
Aufgrund der vom Staat einbehaltenen Steuern liegt das verfügbare in der Regel unter dem Primäreinkommen.
EUbookshop v2
As a result of taxes withheld by the State, disposable income is generally lower than primary income.
Aufgrund der vom Staat einbehaltenen Steuern liegt das verfügbare in der Regel unter dem Primäreinkommen.
EUbookshop v2
As a result of taxes withheld by the State, disposable income is usually lower than primary income.
Als Ergebnis der vom Staat erhobenen Steuern ist das verfügbare Einkommen gewöhnlich geringer als das Primäreinkommen.
EUbookshop v2
If your taxes are being withheld, you should have the withholding statements to show the officer.
Wenn Ihr Steuern einbehalten haben, sollten Sie die Quellensteuer Aussagen zu dem Offizier zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
You indicated that you are subject to backup withholding and had taxes withheld
Sie haben angegeben, dass Sie der Rücklagen-Steuereinbehaltung unterliegen und es wurden Steuern von Ihnen einbehalten.
ParaCrawl v7.1
Palestinian poverty has rocketed and poverty comes from withheld taxes, from unpaid employees, from trade and banking embargoes.
Die Armut der Palästinenser hat sich enorm verschlimmert und ist darauf zurückzuführen, dass Steuern einbehalten und Arbeitnehmer nicht bezahlt werden, dass Handel und Bankgewerbe unter einem Embargo leiden.
Europarl v8
Having said that, since the emergency government was set up and the National Unity Government was dissolved, aid seems miraculously to have been reestablished and even the taxes withheld by the Israelis could be paid back to the new government.
Allerdings scheint seit der Errichtung der Notstandsregierung nach der Auflösung der Regierung der nationalen Einheit die Hilfe auf wundersame Weise wieder eingesetzt zu haben und selbst die von den Israelis einbehaltenen Steuern könnten der neuen Regierung zurückgezahlt werden.
Europarl v8
You have submitted a Form W-9, made less than $600 and did not have any taxes withheld
Sie haben ein Formular W-9 eingereicht, weniger als $600 verdient und es wurden Ihnen keine Steuern einbehalten.
ParaCrawl v7.1
If you are working for a U.S.-based employer in one of the 20-plus countries with which the U.S. has established a Social Security Totalization Treaty, you may cite a closer connection to the foreign country and participate in that country's social insurance system, and not have U.S. Social Security and Medicare taxes withheld from your U.S. pay.
Wenn Sie sich für eine US-Arbeitgeber in einem der 20-plus-Ländern, mit denen die USA eine Sozialversicherungsnummer Summierung Vertrags eingerichtet, so können Sie eine engere Verbindung zum Ausland zu zitieren und sich an dieser countryâ Sozialversicherung System und nicht US Social Security und Medicare Steuern von Ihrem US-Pay einbehalten.
ParaCrawl v7.1
If you are working for a U.S.-based employer in one of the 20-plus countries with which the U.S. has established a Social Security Totalization Treaty, you may cite a closer connection to the foreign country and participate in that countryâ s social insurance system, and not have U.S. Social Security and Medicare taxes withheld from your U.S. pay.
Wenn Sie sich für eine US-Arbeitgeber in einem der 20-plus-Ländern, mit denen die USA eine Sozialversicherungsnummer Summierung Vertrags eingerichtet, so können Sie eine engere Verbindung zum Ausland zu zitieren und sich an dieser countryâ Sozialversicherung System und nicht US Social Security und Medicare Steuern von Ihrem US-Pay einbehalten.
ParaCrawl v7.1
The exposures in the Cayman Islands and Channel Islands do not result in any tax benefits for HSH Nordbank, nor are taxes withheld from the tax authorities.
Durch die Engagements auf den Cayman Islands oder den Kanalinseln ergeben sich für die HSH Nordbank keine Steuervorteile, noch werden dem Fiskus Steuern vorenthalten.
ParaCrawl v7.1
Where the tax evasion is committed by a person other than the tax debtor failing to fulfil his obligation to give withheld taxes to the revenue authority or to pay taxes imposed on another, this person shall be the debtor of the interest.
Wird die Steuerhinterziehung dadurch begangen, dass ein anderer als der Steuerschuldner seine Verpflichtung, einbehaltene Steuern an die Finanzbehörde abzuführen oder Steuern zu Lasten eines anderen zu entrichten, nicht erfüllt, so ist dieser Zinsschuldner.
ParaCrawl v7.1
If you are working for a U.S.-based employer in one of the 20-plus countries with which the U.S. has established a Social Security Totalization Treaty, you may cite a closer connection to the foreign country and participate in that country’s social insurance system, and not have U.S. Social Security and Medicare taxes withheld from your U.S. pay.
Wenn Sie sich für eine US-Arbeitgeber in einem der 20-plus-Ländern, mit denen die USA eine Sozialversicherungsnummer Summierung Vertrags eingerichtet, so können Sie eine engere Verbindung zum Ausland zu zitieren und sich an dieser countryâ Sozialversicherung System und nicht US Social Security und Medicare Steuern von Ihrem US-Pay einbehalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe