Übersetzung für "Temperature-dependent" in Deutsch
In
many
reptiles,
sex
determination
and
gonadal
differentiation
are
temperature-dependent.
Bei
vielen
Reptilien
sind
Geschlechtsbestimmung
und
Gonadendifferenzierung
temperaturabhängig.
DGT v2019
The
temperature
of
the
cooled
member
is
measured
with
the
assistance
of
the
temperature-dependent
resistor
14.
Die
Temperatur
des
gekühlten
Körpers
wird
mit
Hilfe
des
temperaturabhängigen
Widerstandes
14
gemessen.
EuroPat v2
This
diode
arrangement
is
also
temperature-dependent
and
produces
additional
compensation
currents
in
the
compensation
differential
amplifier.
Diese
Diodenanordnung
ist
ebenfalls
temperaturabhängig
und
bewirkt
zusätzliche
Kompensationsströme
im
Kompensations-Differenzverstärker.
EuroPat v2
Otherwise,
the
electrical
field
acting
on
the
sensor
elements
of
the
voltage
sensor
becomes
temperature-dependent.
Anderenfalls
wird
das
auf
die
Sensorelemente
des
Spannungssensors
einwirkende
elektrische
Feld
temperaturabhängig.
EuroPat v2
Also,
the
zero
point
and
the
measuring
sensitivity
of
the
filling-level
indicator
are
temperature-dependent.
Auch
sind
der
Nullpunkt
und
die
Meßempfindlichkeit
des
Füllstandsanzeigers
temperaturabhängig.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
10
includes
a
temperature-dependent
measuring
resistance
11
of
resistance
value
RT.
Der
Temperatursensor
10
enthält
einen
temperaturabhängigen
Meßwiderstand
11
mit
dem
Widerstandswert
R
T
.
EuroPat v2
They
are
far
less
subject
to
production-dictated
variations
and
temperature-dependent
fluctuations.
Diese
sind
in
weitaus
geringerem
Maße
fertigungsbedingten
Streuungen
und
temperaturabhängigen
Schwankungen
unterworfen.
EuroPat v2
The
restoring
force
for
the
piston
is
guided
over
a
compensating
member
for
temperature-dependent
expansions.
Die
Rückstellkraft
für
den
Kolben
ist
über
ein
Kompensationsglied
für
temperaturabhängige
Ausdehnungen
geführt.
EuroPat v2
The
temperature-dependent
change
in
optical
wavelength
finds
expression
essentially
only
in
the
scale
factor.
Die
temperaturabhängige
optische
Weglängenän
derung
äußert
sich
im
wesentlichen
nur
noch
im
Skalenfaktor.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is
the
temperature-dependent
change
of
the
grid-cathode
spacing
in
the
tube.
Der
Grund
hierfür
liegt
in
der
temperaturabhängigen
Änderung
des
Steuerelektrode-Kathodenabstandes
in
der
Röhre.
EuroPat v2
There
are,
however,
substrate
materials
whose
etch
rate
is
strongly
temperature-dependent.
Es
gibt
aber
auch
Substratmaterialien,
deren
Ätzrate
stark
temperaturabhängig
ist.
EuroPat v2
The
temperature-dependent
quality
of
the
resonant
circuit
can
be
compensated
for
through
the
a.c.
current
source.
Durch
die
Wechselstromquelle
kann
die
temperaturabhängige
Güte
des
Schwingkreises
kompensiert
werden.
EuroPat v2
If,
however,
the
liquid
level
passes
beneath
the
level
of
the
lowest
temperature-dependent
resistor
16
in
FIG.
Unterschreitet
hingegen
der
Flüssigkeitsstand
das
Niveau
des
untersten
temperaturabhängigen
Widerstands
16
in
Fig.
EuroPat v2