Übersetzung für "The heavily" in Deutsch
It
also
clearly
gives
the
lie
to
the
very
heavily
sugar-coated
status
report
of
the
Ahtisaari
Commission.
Das
widerlegt
auch
deutlich
die
sehr
stark
schöngefärbten
Statusberichte
der
Ahtisaari-Kommission.
Europarl v8
The
islands
are
heavily
dependent
on
the
public
sector
too.
Auch
auf
den
öffentlichen
Sektor
sind
die
Inseln
sehr
stark
angewiesen.
Europarl v8
The
church
was
heavily
damaged
in
World
War
II.
Auch
im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
St.
Reinoldi
schwer
beschädigt.
Wikipedia v1.0
The
bases
of
the
fins
are
heavily
pigmented,
except
for
the
ventral
fins.
Mit
Ausnahme
der
Bauchflossen
sind
die
Basen
aller
Flossen
sind
stärker
pigmentiert.
Wikipedia v1.0
The
church
was
heavily
damaged
by
the
1944
Bombing
of
Königsberg
and
the
1945
Battle
of
Königsberg.
Die
Kirche
wurde
während
der
Luftangriffe
auf
Königsberg
im
Zweiten
Weltkrieg
vollständig
vernichtet.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
the
permanent
land-based
constructions,
the
river
was
heavily
mined.
Neben
diesen
festen
Hindernissen
wurde
auch
der
Fluss
Cuckmere
stark
vermint.
Wikipedia v1.0
The
song
is
heavily
inspired
by
1980s
electro
music
production.
Das
Lied
ist
sehr
stark
von
der
Elektropop-Musik
der
80er
inspiriert.
Wikipedia v1.0
The
castle
was
heavily
damaged
during
the
siege
leading
up
to
its
recapture.
Bei
der
vorangegangenen
Belagerung
wurde
die
Burg
schwer
beschädigt.
Wikipedia v1.0
Today
the
Huy
is
heavily
used
by
hikers,
cyclists
and
riders.
Heute
wird
der
Huy
häufig
zum
Wandern,
Radfahren
und
Reiten
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
heavily
rounded
to
flat
slabs
are
covered
by
areas
of
sandur
in
the
south.
Den
stark
kuppigen
bis
ebenen
Platten
sind
im
Süden
Sanderflächen
vorgelagert.
Wikipedia v1.0