Übersetzung für "The legs" in Deutsch

Do we want to chop off the legs of this research?
Wollen wir dieser Forschung die Beine wegschlagen?
Europarl v8

Here the legs are retracting.
Die Beine hier ziehen sich ein.
TED2013 v1.1

The animal had virtually no control over the legs.
Das Tier hatte keinerlei Kontrolle über seine Beine.
TED2020 v1

It has six legs -- there are the tuned, springy legs.
Er hat sechs Beine – es sind die getunte, federnde Beine.
TED2020 v1

The legs are about half the length of the body and the head put together.
Die Beine sind ungefähr halb so lang wie Körper und Kopf zusammen.
Wikipedia v1.0

The body is covered with short hairs, with longer hair present on the legs.
An den Beinen sind einige längere Haare vorhanden.
Wikipedia v1.0

The legs and eyering are yellow.
Beine und der Augenring sind gelb.
Wikipedia v1.0

The belly is whitish, the bill and legs are dark.
Die Vögel sind oberseits graubraun, Schnabel und Beine sind dunkel.
Wikipedia v1.0

The legs are pink.
Der Schnabel und die Beine sind fleischfarben.
Wikipedia v1.0

The legs and iris are red.
Die Schnabelbasis, die Iris und die Beine sind rot.
Wikipedia v1.0

The legs and feet are dark blue.
Die Beine und Füße sind dunkelblau.
Wikipedia v1.0

The iris is orange-red, and the bill and legs are black.
Der Schnabel und die Beine sind grau.
Wikipedia v1.0

The legs are comparatively short for a gerbil.
Die Beine sind kurz und kräftig, die Fußwurzeln kurz.
Wikipedia v1.0