Übersetzung für "The numerical" in Deutsch

The numerical value of the limit value exceeded should be indicated in the second column.
In der zweiten Spalte ist der numerische Wert des überschrittenen Grenzwerts anzugeben.
DGT v2019
Where an electronic vote is taken, only the numerical result of the vote shall be recorded.
Bei elektronischer Abstimmung wird nur das ziffernmäßige Abstimmungsergebnis festgehalten.
DGT v2019
Performing subtraction is one of the simplest numerical tasks.
Die Subtraktion ist die Umkehroperation der Addition.
Wikipedia v1.0
This forms the foundation of the theory of numerical quadrature.
1-Formen bilden die Grundlage für die Einführung von Differentialformen.
Wikipedia v1.0
The symbol nrated denotes the numerical value of the rated engine speed expressed in revolutions per minute.
Das Zeichen nrated bezeichnet den numerischen Wert der Nenndrehzahl in Umdrehungen pro Minute.
DGT v2019
Where an electronic open ballot vote is taken, only the numerical result of the vote shall be recorded in the minutes.
Bei offener elektronischer Abstimmung wird nur das zahlenmäßige Abstimmungsergebnis im Protokoll festgehalten.
TildeMODEL v2018
The indicated numerical speed value intervals need not be uniform.
Die Intervalle der angegebenen numerischen Geschwindigkeitswerte brauchen nicht gleichmäßig zu sein.
DGT v2019
Where an open ballot vote is taken, only the numerical result of the vote shall be recorded in the minutes.
Bei offener Abstimmung wird nur das zahlenmäßige Abstimmungsergebnis in das Protokoll aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The symbol Pn denotes the numerical value of the rated maximum net power expressed in kilowatts.
Das Zeichen Pn bezeichnet den numerischen Wert der Nennleistung in Kilowatt.
DGT v2019
The unit of measurement or its symbol shall be shown close to the numerical value.
Die Maßeinheit oder ihr Symbol wird in unmittelbarer Nähe des Zahlenwertes angezeigt.
TildeMODEL v2018
On 1.10.1999 the numerical information printed on the licence changed.
Am 1.10.1999 haben sich die auf den Führerschein aufgedruckten Zahlenangaben geändert.
DGT v2019
The following rows are inserted in Table XII-1 in the appropriate numerical order:
In Tabelle XII-1 werden in richtiger Reihenfolge die folgenden Zeilen eingefügt:
DGT v2019
In Part B, the following new specifications are inserted, in the appropriate numerical order:
In Teil B werden die folgenden neuen Spezifikationen in entsprechender numerischer Reihenfolge eingefügt:
DGT v2019
It is recognized as a world leader in the field of numerical weather prediction.
Es genießt eine weltweite Spitzenstellung im Bereich der numerischen Wettervorhersage.
TildeMODEL v2018
Gematria is the calculation of the numerical equivalents of letters, words, or phrases.
Gematrie ist die Kalkulation vom numerischen Äquivalent von Buchstaben, Wörtern oder Sätzen.
OpenSubtitles v2018
As Bonnie pointed out, Michael, the possible numerical combinations are virtually unlimited. Come on.
Bonnie machte mich darauf aufmerksam, dass die möglichen Zahlenkombinationen praktisch unendlich sind.
OpenSubtitles v2018
Nobody else was on that ballot, and the numerical results have never been made public.
Sonst war niemand bei dieser Wahl dabei und die Auszählungen wurden nie veröffentlicht.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe