Übersetzung für "The total amount" in Deutsch
The
total
amount
of
raw
exhaust
gas
is
mixed
in
the
dilution
tunnel
DT
with
the
dilution
air.
Die
Gesamtmenge
des
unverdünnten
Abgases
wird
im
Verdünnungstunnel
DT
mit
der
Verdünnungsluft
vermischt.
DGT v2019
Consequently,
the
total
amount
of
training
aid
amounts
to
EUR
102400.
Folglich
beläuft
sich
der
Gesamtbetrag
der
Ausbildungsbeihilfe
auf
102400
EUR.
DGT v2019
The
amount
of
the
aid
shall
not
exceed
the
total
amount
of
these
expenses.
Die
Unterstützung
darf
die
genannten
Kosten
allerdings
nicht
übersteigen.
DGT v2019
The
total
amount
of
funding
provided
by
the
EFG
amounts
to
EUR
453
750.
Die
gesamte
vom
EGF
bereitgestellte
Fördersumme
beläuft
sich
auf
453
750
EUR.
Europarl v8
The
total
amount
of
the
invoice
issued
has
no
influence
on
costing
the
service.
Der
Rechnungsgesamtbetrag
sei
für
die
Bewertung
der
Kosten
der
Dienstleistung
unmaßgeblich.
DGT v2019
The
total
amount
of
the
grants
thus
came
to
DEM
0,352
million.
Damit
belief
sich
die
Gesamtsumme
der
Zuschüsse
auf
0,352
Mio.
DEM.
DGT v2019
The
reduction
in
the
total
amount
should
therefore
be
welcomed.
Die
Verringerung
des
Gesamtbetrags
sollte
deshalb
begrüßt
werden.
Europarl v8
The
total
amount
of
aid
would
consequently
be
EUR
3490000.
Der
Gesamtbetrag
der
Beihilfe
würde
sich
folglich
auf
3490000
EUR
belaufen.
DGT v2019
For
Norwegian
family
benefits
only
the
total
amount
will
be
given.
Bei
norwegischen
Familienleistungen
wird
nur
der
Gesamtbetrag
angegeben.
DGT v2019
This
also
implies
a
consideration
by
the
Council
of
the
total
amount
for
this
heading.
Dies
erfordert
auch
eine
Reflexion
des
Rates
über
den
Gesamtbetrag
für
diese
Rubrik.
Europarl v8
The
total
amount
of
aid
may
under
no
circumstances
exceed
the
actual
expenditure
incurred
by
the
firm.
Der
Gesamtbeihilfebetrag
darf
auf
keinen
Fall
die
tatsächlichen
Ausgaben
des
Unternehmens
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
The
total
amount
of
this
aid
must
not
exceed
EUR
110
million
per
year.
Der
Gesamtbetrag
dieser
Beihilfen
darf
110
Mio.
EUR
jährlich
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
Calculate
the
total
amount
of
product
required
with
the
formula:
Zunächst
wird
die
erforderliche
Gesamtmenge
des
Präparates
nach
folgender
Formel
berechnet:
ELRC_2682 v1
The
total
amount
of
product
administered
to
a
colony
should
not
exceed
54
ml.
Die
in
einem
Bienenvolk
angewendete
Gesamtmenge
des
Tierarzneimittels
sollte
54
ml
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
However,
the
reduction
in
the
aid
may
not
exceed
the
total
amount
of
the
aid.
Der
Kürzungsbetrag
darf
jedoch
den
Gesamtbetrag
der
Beihilfe
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0