Übersetzung für "Thirst for" in Deutsch
This
administration
is
driven
by
a
thirst
for
power.
Diese
Behörde
ist
von
der
Gier
nach
Macht
getrieben.
Europarl v8
In
that
day
the
beautiful
virgins
and
the
young
men
will
faint
for
thirst.
Zu
der
Zeit
werden
die
schönen
Jungfrauen
und
die
Jünglinge
verschmachten
vor
Durst,
bible-uedin v1
We
drown
in
information
but
thirst
for
knowledge.
Wir
ertrinken
in
Informationen,
aber
wir
hungern
nach
Wissen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
an
unusual
thirst
for
knowledge.
Tom
hat
einen
ungewöhnlichen
Hunger
nach
Wissen.
Tatoeba v2021-03-10
They,
too,
thirst
for
freedom.
Auch
sie
dürstet
es
nach
Freiheit.
News-Commentary v14
All
who
thirst
for
freedom
may
come
with
us.
Alle,
die
es
nach
Freiheit
dürstet,
können
mit
uns
kommen.
OpenSubtitles v2018
With
my
soul,
I
thirst
for
God,
the
living
God.
Meine
Seele
dürstet
nach
Gott,
dem
lebendigen
Gott.
OpenSubtitles v2018
Whose
unrelenting
thirst
for
vengeance
inflamed
the
mind
of
Satan
himself.
Dessen
unendlicher
Durst
nach
Rache
Satans
Geist
entflammte.
OpenSubtitles v2018
Now
my
thirst
for
freedom
is
stronger.
Doch
jetzt
ist
mein
Drang
nach
Freiheit
stärker
geworden.
OpenSubtitles v2018
For
as
powerful
as
that
dragon
is,
he
doesn't
seem
to
have
a
real
thirst
for
blood.
So
mächtig
er
auch
ist,
er
hat
keinen
echten
Durst
nach
Blut.
OpenSubtitles v2018
Thirst
for
blood
is
a
difficult
urge
to
satisfy.
Der
Durst
nach
Blut
ist
nur
schwer
zu
stillen.
OpenSubtitles v2018
And
then
bitterness,
fury
and
thirst
for
revenge
pushed
the
boy
and
then
jumped
off
the
cliff.
Den
Jungen
überkamen
große
Wut,
Zorn
und
der
unstillbare
Durst
nach
Rache.
OpenSubtitles v2018
I
yearn
for
culture
and
thirst
for
entertainment.
Ich
sehne
mich
nach
Kultur
und
dürste
nach
Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018