Übersetzung für "Was relaxed" in Deutsch
Eight
years
later,
this
ban
was
relaxed.
Erst
8
Jahre
später
wurde
dieses
Verbot
gelockert.
Wikipedia v1.0
And
yet,
she
was
relaxed
that
night.
Und
doch
war
sie
an
diesem
Abend
entspannt.
OpenSubtitles v2018
I
was
more
relaxed
than
him,
so
I
think
I
did
better
than
him.
Ich
war
entspannter
als
er,
also
war
ich
wohl
besser.
OpenSubtitles v2018
Witnesses
say
Castro
was
calm,
relaxed,
left
alone.
Zeugen
sagten
aus,
dass
Castro
ruhig
und
entspannt
war
und
alleine
ging.
OpenSubtitles v2018
He
asked
if
there
was
one
of
us
she
was
more
relaxed
with,
and
I
said,
"Yes.
Dann
fragte
er,
ob
sie
bei
einem
von
uns
entspannter
sei.
OpenSubtitles v2018
So
they
sat
and
talked,
and
mother
was
relaxed.
Sie
saßen
so
und
redeten
zusammen,
und
Mama
war
entspannt.
OpenSubtitles v2018
He
was
LITERALLY
relaxed
to
death.
Er
wurde
buchstäblich
zu
Tode
entspannt.
OpenSubtitles v2018
I
was
already
so
relaxed
from
the
eucalyptus
steam
that
I...
Und
da
war
ich
so
entspannt,
dass
ich...
OpenSubtitles v2018
In
Japan,
monetary
policy
was
steadily
relaxed,
particularly
during
the
third
and
fourth
quarters.
Die
Geld-
und
Kreditpolitik
in
Japan
wurde
insbesondere
im
zweiten
Halbjahr
schrittweise
gelockert.
EUbookshop v2
The
pressure
was
then
relaxed,
the
catalyst
was
filtered
off
and
methanol
and
water
were
distilled
off.
Danach
wurde
entspannt,
der
Katalysator
abfiltriert
und
Methanol
und
Wasser
abdestilliert.
EuroPat v2
She
was
more
relaxed
than
at
lunch,
and
had
just
finished
a
great
deal
of
wine.
Sie
war
entspannter
als
beim
Mittagessen
und
hatte
viel
Wein
getrunken.
OpenSubtitles v2018
Maria
Elena
was
calm
and
relaxed.
Maria
Elena
war
ruhig
und
entspannt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
relaxed.
Ich
dachte,
ich
sei
entspannt.
OpenSubtitles v2018
The
feeding
time
was
more
relaxed
for
all
members
of
the
herd.
Für
alle
Herdenmitglieder
verlief
die
Fütterungszeit
somit
entspannter.
ParaCrawl v7.1
Well,
that
was
a
relaxed
weekend
at
home.
Na,
das
war
mal
so
ein
gemütliches
Wochenende
zuhause.
ParaCrawl v7.1
I
was
relaxed
and
felt
wonderfully
well.
Ich
war
entspannt
und
fühlte
mich
unglaublich
wohl.
ParaCrawl v7.1
Considerably
more
relaxed
was
the
atmosphere
during
the
ceremony
for
the
handover
of
Abitur
certificates.
Deutlich
entspannt
war
die
Stimmung
während
der
Zeremonie
zur
Übergabe
der
Abitur-Zeugnisse.
ParaCrawl v7.1
The
team-work
was
relaxed
until
the
very
last
moment.
Die
Team-Arbeit
war
bis
zum
letzten
Moment
entspannt.
ParaCrawl v7.1
With
us
at
the
back
everything
was
quite
relaxed.
Bei
uns
hinten
war
alles
ziemlich
entspannt
und
relaxt.
ParaCrawl v7.1
Our
2
night
stay
was
very
relaxed.
Unsere
2-tägigen
Aufenthalt
war
sehr
entspannt.
ParaCrawl v7.1