Übersetzung für "Water uptake" in Deutsch

Medicated drinking water uptake can be affected by the severity of the disease.
Die Aufnahme von medikiertem Trinkwasser kann durch den Schweregrad der Erkrankung beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Na-montmori1lonite has the highest water uptake capacity (see Table 2).
Die höchste Wasseraufnahme kapazität zeigt der Na-Montmorillonit (s. Tabelle 2).
EUbookshop v2
To test for curing, the water uptake of the test specimens is investigated.
Zur Prüfung der Aushärtung wird die Wasseraufnahme der Probekörper untersucht.
EuroPat v2
The lower the water uptake the better the curing.
Die Wasseraufnahme ist um so geringer, je besser die Aushärtung ist.
EuroPat v2
A water uptake of 10 percent is then measured.
Danach wird eine Wasseraufnahme von 10 % gemessen.
EuroPat v2
The calculated BUI values indicate the cerebral uptake as a percentage of the water uptake.
Die errechneten BUI-Werte geben die zerebrale Aufnahme in Prozent der Wasseraufnahme an.
EuroPat v2
They are also distinguished by reduced water uptake and by a higher crystallization rate and degree of crystallization.
Sie können sich weiterhin durch verringerte Wasseraufnahme sowie höhere Kristallisationsgeschwindigkeit und Kristallisationsgrad auszeichnen.
EuroPat v2
In comparison with Example 1, the water uptake of the polymer powder is clearly lower.
Die Wasseraufnahme des Polymerpulvers ist im Vergleich zu Beispiel 1 deutlich geringer.
EuroPat v2
The lower the water uptake, the better the effect of the tested sizing agent.
Je geringer die Wasseraufnahme, desto besser ist die Wirkung des geprüften Leimungsmittels.
EuroPat v2
The latices form hardly any foam and show the lowest water uptake values.
Die Latices sind schaumarm und zeigen die geringsten Werte der Wasseraufnahme.
EuroPat v2
They are also superior to the oxygen analogues in terms of water uptake and stability to hydrolysis.
Auch sind sie in der Wasseraufnahme und Hydrolysenstabilität den Sauerstoff-Analogen überlegen.
EuroPat v2
In these examples, the water uptake after 14 days is given.
In den vorliegenden Beispielen ist die Wasseraufnahme nach 14 Tagen angegeben.
EuroPat v2
The percentage increase in weight is a measure of the water uptake (Table 1).
Die prozentuale Gewichtszunahme ist ein Maß für die Wasseraufnahme (Tabelle 1).
EuroPat v2
Due to its water uptake capability, the upper phase takes about 2% by weight of water from the aqueous catalyst system.
Die Oberphase entzieht aufgrund ihres Wasseraufnahmevermögens dem wässrigen Katalysatorsystem etwa 2 Gew.-% Wasser.
EuroPat v2
The compounds moreover can be employed as satiation promoters because of their water uptake capacity.
Darüberhinaus können die Verbindungen aufgrund ihres Wasseraufnahmevermögens als Sättigungsförderer eingesetzt werden.
EuroPat v2
The water uptake capacity of the active compound depot is about 2,000%, based on the dry weight.
Die Wasseraufnahmekapazität des Wirk­stoff-Depots liegt bei etwa 2000% bezogen auf Trocken­masse.
EuroPat v2
This water uptake was 35%.
Die Wasseraufnahme betrug hier 35 %.
EuroPat v2
Sap flow sensors are instruments for the continuous measurement of water uptake by trees.
Saftflusssensoren sind Instrumente zur kontinuierlichen Messung der Wasseraufnahme von Bäumen.
ParaCrawl v7.1
The water uptake was determined analogously to ISO 4049.
Die Wasseraufnahme wurde analog zu ISO 4049 bestimmt.
EuroPat v2
Water uptake by the polymer and swelling may thus be prevented.
Hierdurch kann die Wasseraufnahme des Polymers und Quellung vermindert werden.
EuroPat v2
Advantageous superabsorbent copolymers quickly develop their full water uptake capacity in the aqueous systems.
Vorteilhafte superabsorbierende Copolymere entwickeln rasch ihre volle Wasseraufnahmekapazität in den wässrigen Systemen.
EuroPat v2
The polarity of the polymer promotes water uptake.
Durch die Polarität des Polymers wird die Wasseraufnahme begünstigt.
EuroPat v2
Infected plants demonstrate a reduced water uptake and are thus more sensitive to dry stress.
Infizierte Pflanzen zeigen eine verminderte Wasseraufnahme und sind somit empfindlicher gegenüber Trockenstress.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe