Übersetzung für "Yellow highlighted" in Deutsch

The mandatory information must be entered in the yellow highlighted cells.
Dabei sind in die gelb markierten Zellen die Pflichtangaben einzutragen.
ParaCrawl v7.1
In our Report you see yellow highlighted areas.
In unserem Musterreport finden Sie gelb markierte Flächen.
ParaCrawl v7.1
The row where the execution halts will be highlighted yellow.
Die Zeile, wo die Codeausführung gerade steht, wird gelb hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Click on the yellow highlighted link which leads you to the Air Spring App on the Internet.
Klicken Sie den gelb hinterlegten Link zur Luftfeder-App im Internet an.
ParaCrawl v7.1
A yellow-highlighted date means that all holiday accommodation is occupied.
Ein gelb markiertes Datum bedeutet, dass alle Ferienunterkünfte belegt sind.
ParaCrawl v7.1
To remove a favourite from your list, tap on the yellow highlighted icon.
Um Favoriten aus Ihrer Liste zu entfernen, tippen Sie auf das gelb hervorgehobene Symbol .
ParaCrawl v7.1
These maps show the countries in which we take in students (highlighted yellow) and where we have partners (the red markers).
Diese Karten zeigen die Länder, in denen wir bei den Schülern (hervorgehoben gelb) und wo haben wir Partner (rote Markierungen).
CCAligned v1
The areas where the turnover time rather depends on temperature are highlighted yellow to red.
Gegenden, in denen die Umsatzrate eher von der Temperatur abhängt, sind gelb bis rot gefärbt.
ParaCrawl v7.1
You will notice that any numbers you match are instantly highlighted yellow on the Keno screen and the balls will change color to yellow.
Sie werden sehen, dass alle Ihre ausgewählten Zahlen, die mit den Gewinnzahlen übereinstimmen auf dem Keno-Bildschirm gelb makiert werden und die entsprechenden Bälle werden ebenfalls gelb.
ParaCrawl v7.1
You can easily check if that is the case by opening the Windows Firewall: If you see a yellow highlighted note that says “These settings are being managed by vendor application XXX”, then the Windows Firewall is controlled by a third party program.
Das lässt sich jederzeit prüfen, indem man die Windows Firewall öffnet: Ist diese unter der Kontrolle von anderer Software, so findet sich dort der gelb hinterlegte Hinweis „Diese Einstellungen werden durch Herstelleranwendung XXX verwaltet“.
ParaCrawl v7.1
After that the whole vehicle is sprayed with Tamiya XF-59 yellow and highlighted a bit at big areas with a bit lighter XF-59.
Danach wurde das gesamte Fahrzeug in Tamiya XF-59 gelb gespritzt und an den großen Flächen mit etwas aufgehelltem XF-59 leicht zur Auflockerung gesprüht.
ParaCrawl v7.1
This sulfate-free formula removes existing yellow tones in highlighted hair and bleached or bleached hair and is very effective in the light of silver tones in white or gray hair.
Dieses Sulfat-freie Formel entfernt bestehenden Gelbtönen in hervorgehobenen Haare und oder gebleichte Haare und ist sehr effektiv im Lichte der Silber-Töne in weiß oder grau Haare.
ParaCrawl v7.1
Tablespaces using more than 95% [99%] of the maximum auto extensible space are highlighted yellow [red].
Tablespaces, die mehr als 95% [99%] der maximal erweiterbaren Größe beanspruchen werden jetzt gelb [rot] hervorgehoben.
CCAligned v1
Back to top Auto Update Alerts Users viewing a forum list of threads will see yellow highlighted items in the list.
Zurück zum Anfang Benachrichtigungen automatisch aktualisieren Benutzern, die eine Forenliste mit Threads anzeigen, werden gelb hervorgehobene Einträge in der Liste angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Do this by clicking the Search for Altova LicenseServers button (highlighted yellow in the screenshot below).
Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Search for Altova LicenseServers (in der Abbildung unten gelb markiert).
ParaCrawl v7.1
A break above this zone, highlighted yellow on the chart below has the potential to bring the strongest USD move yet in 2015.
Ein Durchbruch über diese Zone hinaus, die im Chart unten gelb gekennzeichnet ist, hat das Potential, eine der stärksten USD-Bewegungen in 2015 zu werden.
ParaCrawl v7.1
In the glass this wine shimmers in a shining straw yellow with greenish highlights.
Im Glas schimmert dieser Wein in einem glänzenden Strohgelb mit grünlichen Glanzlichtern.
ParaCrawl v7.1
In the glass this wine shines in a bright straw yellow with glittering highlights.
Im Glas erstrahlt dieser Wein in einem hellen Strohgelb mit glitzernden Glanzlichtern.
ParaCrawl v7.1
In the glass this wine shines in a bright straw yellow with greenish highlights.
Im Glas leuchtet dieser Wein in einem hellglänzenden Strohgelb mit grünlichen Glanzlichtern.
ParaCrawl v7.1
In the glass this wine shimmers in a tender straw yellow with greenish highlights.
Im Glas schimmert dieser Wein in einem zarten Strohgelb mit grünlichen Highlights.
ParaCrawl v7.1
In the glass this sparkling wine shines in a bright straw yellow with golden highlights.
Im Glas erstrahlt dieser Schaumwein in einem leuchtenden Strohgelb mit goldenen Highlights.
ParaCrawl v7.1
This wine shimmers in the glass in a strong straw yellow with golden highlights.
Dieser Wein schimmert im Glas in einem kräftigen Strohgelb mit goldenen Highlights.
ParaCrawl v7.1
In the glass this wine presents itself in a clear straw yellow with glittering highlights.
Im Glas präsentiert sich dieser Wein in einem klaren Strohgelb mit glitzernden Highlights.
ParaCrawl v7.1
The yellow highlight in the calendar indicates which days have scheduled transactions.
Die gelbe Hervorhebung im Kalender zeigt an, welche Tage terminierte Buchungen haben.
ParaCrawl v7.1
In the glass this wine shines in a clear straw yellow with glittering highlights.
Im Glas erstrahlt dieser Wein in einem klaren Strohgelb mit glitzernden Glanzlichtern.
ParaCrawl v7.1
Use the yellow highlighter to highlight text passages.
Nutzen Sie den gelben Marker, um Textstellen hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
This white wine presents itself in a bright light yellow with golden highlights.
Dieser Weißwein präsentiert sich in einem strahlenden Hellgelb mit goldenen Glanzlichtern.
ParaCrawl v7.1
A yellow highlight indicates that the action can be performed.
Eine gelbe Hinterlegung signalisiert hingegen, dass die Aktion ausgeführt werden kann.
ParaCrawl v7.1
This Cuvee entranced with a bright straw yellow with greenish highlights in the glass.
Diese Cuvée verzückt mit einem hellen Strohgelb und grünlichen Glanzlichtern im Glas.
ParaCrawl v7.1
In the glass, this spumante presents itself in a bright straw yellow with golden highlights.
Im Glas präsentiert sich dieser Spumante in einem strahlenden Strohgelb mit goldenen Highlights.
ParaCrawl v7.1
In the glass this wine shimmers in a bright yellow with greenish highlights.
Im Glas schimmert dieser Wein in einem hellem Gelb mit grünlichen Glanzlichtern.
ParaCrawl v7.1
This Italian sparkling wine presents itself in a delicate straw yellow with golden highlights.
In einem zarten Strohgelb mit goldenen Glanzlichtern präsentiert sich dieser italienische Spumante.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe