Übersetzung für "Bedeutet mir sehr viel" in Englisch

Das hier bedeutet mir sehr viel, und es ist kein Bluff.
This means a great deal to me... and it's not a stunt.
OpenSubtitles v2018
Er bedeutet auch mir sehr viel.
Look, I love Clarence too.
OpenSubtitles v2018
Die Katze bedeutet mir sehr viel.
OK. That cat means an awful lot to me.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, Vater, dieser Abend bedeutet mir sehr viel.
Listen to me, Father, tonight means a good deal to me.
OpenSubtitles v2018
Miss Nash, mein Sohn bedeutet mir sehr viel.
Miss Nash, my son means very much to me.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, Robby bedeutet mir sehr viel.
See, Robby means a great deal to me.
OpenSubtitles v2018
Dieser Sattel bedeutet mir sehr viel.
That saddle means a lot to me.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet mir wirklich sehr viel.
It really means a lot to me.
OpenSubtitles v2018
Ihr Beistand bedeutet mir sehr viel, vielen Dank.
And it's also wonderful to see the orchestra here supporting me, and I appreciate that. Thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Der heutige Abend bedeutet mir sehr viel.
Tonight means a lot to me.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet mir sehr viel, Mr. Galasso.
That just means the world to me, Mr. Galasso.
OpenSubtitles v2018
Weil er... Er bedeutet mir sehr viel.
Because... he is very precious... to me.
OpenSubtitles v2018
Die Geburt Christi bedeutet mir sehr viel.
The Nativity gets me every time.
OpenSubtitles v2018
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, bedeutet mir sehr viel.
The time we spend together is most special to me.
OpenSubtitles v2018
Hey, das bedeutet mir sehr viel.
Hey, it means a lot to me.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet mir trotzdem sehr viel.
It still means a lot to me.
OpenSubtitles v2018
Es bedeutet mir sehr viel, dass er dafür hier ist.
It means a lot to me that he's here for this.
OpenSubtitles v2018
Es bedeutet mir sehr, sehr viel.
It means the world to me.
OpenSubtitles v2018
Und es bedeutet mir sehr viel.
And it means a great deal to me.
OpenSubtitles v2018
Ryan, das bedeutet mir sehr viel.
Ryan, that means a lot to me.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen bedeutet mir sehr viel, Bob.
This girl really means a lot to me, Bob.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet mir sehr viel, dass jemand nach ihm schaut.
It just means a lot that someone else is looking out for him.
OpenSubtitles v2018
Diese Partnerschaft bedeutet mir sehr viel.
This partnership means a lot to me.
OpenSubtitles v2018
Und Loyalität bedeutet mir sehr viel.
And loyalty means a lot to me.
OpenSubtitles v2018
Dass du das sagst, bedeutet mir sehr viel.
It means a whole lot for me to hear you say that.
OpenSubtitles v2018
Das mag nicht wichtig erscheinen, aber sie bedeutet mir sehr viel.
It may not seem much, but she means a great deal to me.
OpenSubtitles v2018
Ach, danke dir, das bedeutet mir sehr viel.
Well, thank you, that means the world to me.
OpenSubtitles v2018
Mein Leben neben diesem Job bedeutet mir sehr viel.
I have a life outside this job that matters.
OpenSubtitles v2018
Und das bedeutet mir sehr viel.
Thank you for being there for me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe