Übersetzung für "Besonders edel" in Englisch

Glauben Sie, weil Sie die Rechnungen bezahlen, sind Sie besonders edel?
You think just paying her bills makes you noble or something?
OpenSubtitles v2018
Das goldfarbene Packaging lässt den Lippenstift besonders edel wirken.
The golden packaging gives the lipistick a particularly elegant appearance.
ParaCrawl v7.1
Besonders edel wirken die neuen Farben bei der Spülenserie Blancozenar.
The new colours are extremely elegant in the Blancozenar sink series.
ParaCrawl v7.1
Diese Sinuswelle wirkt an größeren Gebäuden besonders edel.
This sine wave exudes sophistication, especially in larger buildings.
ParaCrawl v7.1
Die einheitlichen Besteckteile von Villeroy und Boch Piemont sehen optisch besonders edel aus.
The uniform cutlery items from Villeroy and Boch Piemont appear very classy.
ParaCrawl v7.1
Die Sichtblenden und Gitter aus Zeder wirken dank der gebürsteten Oberfläche besonders edel.
The screens and trellises have a particularly elegant look thanks to the brushed surface texture.
ParaCrawl v7.1
Ein strenger Mittelscheitel lässt die XXL Damenperücke besonders edel aussehen.
A strict centre parting makes the XXL lady wig look particularly noble.
ParaCrawl v7.1
Eine goldene Knopfleiste lässt den Piraten Kostümmantel besonders edel aussehen.
An elegant button placket makes the pirate costume coat look particularly high-quality.
ParaCrawl v7.1
Besonders edel und wertig erscheinen dabei der schwarze Korpus sowie die anthrazit-farbene Konsole.
The black body and the anthracite console look very precious and valuable.
ParaCrawl v7.1
Besonders edel wirken sie zusammen dekoriert in drei Größen.
They look their most elegant when placed together in three different sizes.
ParaCrawl v7.1
Die Anmutung von goldbeschichteten Oberflächen ist besonders edel.
The appearance of gold-coated surfaces is particularly noble
CCAligned v1
Der Pullover besticht durch seine Alltagstauglichkeit und wirkt besonders edel zu puristischen Casual-Looks.
The jumper works particularly well for a purist casual look, adding elegance and every-day wearability.
ParaCrawl v7.1
Besonders edel wirkt dieses Gothic Korsett durch die schwarzen Brokatbestickungen.
This gothic corset looks particularly noble through the black brocade embroidery.
ParaCrawl v7.1
Eine Pulverlackierung schützt die Trainingsbank vor Kratzern und sieht besonders edel aus.
A powder varnish protects the training bench from scratches and looks very precious.
ParaCrawl v7.1
Zum schwarzen Haar sieht der goldene Haar-Schmuck besonders edel aus.
To the black hair the golden hair decoration looks particularly noble.
ParaCrawl v7.1
Dieser schon oft wieder entdeckte Trend zeigt sich in dieser Saison besonders edel.
Indian and Oriental style this trend discovered often enough again is especially noble in this season.
ParaCrawl v7.1
Besonders edel wirkt unserer Meinung nach das getönte Glas.
In our opinion, the tinted glass is particularly noble.
ParaCrawl v7.1
Besonders edel wird es, wenn diese nochmals im Look aufgegriffen wird.
It looks very elegant if this is picked up in the look.
ParaCrawl v7.1
Der feine Glanz der Glasur lässt das Geschirr besonders edel wirken.
The subtle shine of the glaze let the tableware appears very classy.
ParaCrawl v7.1
So entstehen leuchtende Farben und besonders edel wirkende, schimmernde Oberflächen.
This produces vibrant colors and particularly premium-looking shimmering surfaces.
ParaCrawl v7.1
Ein leichter Glanz lässt das schwarze, anilingefärbte Leder besonders edel wirken.
A slight shine makes the black, aniline-dyed leather look especially and elegant.
ParaCrawl v7.1
Besonders edel wirkt die Kombination der Acetat-Front mit den mattierten, silberfarbenen Metallbügeln.
Especially precious the combination of acetate front with matt, silver coloured metal temples.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wirkt die Geschenkverpackung für 2 Flaschen und Gläser besonders edel.
This gives the gift packaging for 2 bottles and glasses an elegant appearance.
ParaCrawl v7.1
Es ist edel, besonders der Verschluss.
It's noble, especially the closure.
ParaCrawl v7.1
Besonders edel ist das Logobranding aus Metall am Bügel.
Especially precious the metal logo branding on the temple.
ParaCrawl v7.1
Er ist sehr detailreich gearbeitet und wirkt durch die goldene Farbgebung besonders edel.
It is very detailed worked and works by the golden coloring particularly high-quality.
ParaCrawl v7.1
Leinenstruktur: Die klassische Leinenstruktur wirkt besonders edel.
Linen finish: The classic linen finish looks particularly stylish.
ParaCrawl v7.1
Der Mittelscheitel lässt die XXL Damenperücke besonders edel aussehen.
The centre parting makes the XXL lady wig look particularly noble.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe