Übersetzung für "Bestmögliche ergebnis" in Englisch

Ich teile seine Meinung nicht, daß dies das bestmögliche Ergebnis ist.
I do not agree with him that it is the best possible result.
Europarl v8
Wir versuchen, das bestmögliche Ergebnis für jeden Fall zu erzielen.
We try to achieve the best outcome for our clients given each individual case.
OpenSubtitles v2018
In jeder Phase der Produktion wenden wir Methoden für das bestmögliche Ergebnis.
At each stage of production we apply methods for the best possible result.
CCAligned v1
Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Ergebnis zu gewährleisten.
This website is using cookies. we use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
CCAligned v1
Wir suchen das bestmögliche und vernünftigste Ergebnis zu Ihrem Anliegen.
We search for the best possible and the most reasonable result for your request.
CCAligned v1
Der hohe Qualitätsanspruch bringt für Sie in jedem Fall das bestmögliche Ergebnis.
The high quality standards will bring best possible results for my clients.
CCAligned v1
Sie helfen Ihnen mit dem geringsten Aufwand das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
They are designed to achieve the best possible result.
ParaCrawl v7.1
Wer sich Haare verpflanzen lässt, erwartet das bestmögliche Ergebnis.
Anyone who gets a hair transplantation expects the best results.
ParaCrawl v7.1
Anstrengungen zu benötigt, so dass man das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
Effort is needed too so that one may obtain the best possible result.
ParaCrawl v7.1
Wie erreicht man das bestmögliche Ergebnis?
How do we achieve the best possible result?
CCAligned v1
Wie erreicht man das bestmögliche Ergebnis in der Übersetzung?
How do we achieve the best possible result in translation?
CCAligned v1
So realisieren wir für Sie das bestmögliche Ergebnis.
So we deliver for you the best possible result.
CCAligned v1
Die folgenden Prozesse sichern Ihnen das bestmögliche Ergebnis:
The following processes ensure the best possible result:
CCAligned v1
Probieren Sie für das bestmögliche Ergebnis FB-Breitband-Lautsprecher von Sony aus.
For the best possible match, try Sony's FB full-range speakers.
ParaCrawl v7.1
Zusammen arbeiten wir für das bestmögliche Ergebnis.
Together, we work for the best possible result.
ParaCrawl v7.1
T-Systems begleitet diese Entwicklungen für Kunden, um gemeinsam das bestmögliche Ergebnis herauszuholen.
T-Systems supports these developments for customers in order to jointly achieve the best possible results.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anwendung kann für das bestmögliche Ergebnis die optimale Sensortechnologie gewählt werden.
Depending on the application, the optimal sensing technology can be selected for the best possible outcome.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Umständen war der sechste Platz das bestmögliche Ergebnis.“
In these conditions sixth place is the best possible result.”
ParaCrawl v7.1
Alle arbeiten zusammen, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
Everyone works together to deliver the best results possible.
ParaCrawl v7.1
Um das bestmögliche Ergebnis zu erlangen, untersuchen unsere Röstmeister jeden Stapel sorgfältig.
To achieve the best results, our roasting masters examine each batch carefully.
ParaCrawl v7.1
Und auch Teamgeist, um zusammen das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
And so does some team spirit, in order to work together to get the best possible result.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die richtigen Farben, um die bestmögliche Ergebnis zu erzielen holen.
You need to pick the right colors to get the best possible result.
ParaCrawl v7.1
Zumindest im ersten Rennen haben wir das bestmögliche Ergebnis erreicht.
In the first race we used this to achieve the best possible result.
ParaCrawl v7.1
Optimiert für die Wiederherstellung von Multimedia-Dateien wird so das bestmögliche Ergebnis erzielt.
It is specifically optimized for multi-media files to achieve the best recovery results possible.
ParaCrawl v7.1
Aber wir sind natürlich Motocross-Rennfahrer und wollen immer das bestmögliche Ergebnis.
But then we are motocross racers, so we will always want to get the best result possible.
ParaCrawl v7.1
Manche Personen benötigen professionelle Unterstützung, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
Some people need professional assistance to get the best results.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe