Übersetzung für "Buchung durch" in Englisch

Versenden Sie Ihre Buchung durch einen Klick auf „Jetzt Buchen“.
Submit your booking – click on "Book Now"
CCAligned v1
Ich buchte ein Zimmer in diesem Betrieb durch Buchung.
I booked a room in this farmhouse by booking.
ParaCrawl v7.1
Jede Buchung muss durch eine gültige Kreditkarte bestätigt werden.
Any booking has to be confirmed by a valid credit card.
CCAligned v1
Reservieren Sie Ihren Messetermin Buchung durch das untenstehende Formular ausf?llen.
Make your appointment booking completing the form below.
CCAligned v1
Wenn Sie Ihre Buchung durch unsere Agentur machen, profitieren Sie von...
When booking though our agency you benefit from...
CCAligned v1
Diese Buchung erfolgt durch die von den Museen von Venedig beauftragte offizielle Agentur.
This reservation is made through an agency authorized by the official licensee of Venice Museums.
ParaCrawl v7.1
Ihre Buchung wird durch unseren Kundenservice bearbeitet und mit dem Anbieter abgestimmt.
Your booking is processed by our customer service and coordinated with the provider.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung erfolgt durch eine/n Studierende/n der Gruppe.
Room reservations are made by one student from the group.
ParaCrawl v7.1
Der Service wird gegen Buchung durch einen externen vertragsgebundenen Anbieter zu Verfügung gestellt.
The service is provided by an external supplier and is available upon reservation.
ParaCrawl v7.1
Eine Buchung wird durch eine Anzahlung von Euro 500,00 pro Person verbindlich.
A booking becomes valid on receipt of a deposit of Euro 500.00 per room.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls muss bei der Buchung eine Autorisierung durch den Karteninhaber erfolgen.
Otherwise, a third-party authorisation by the cardholder must be submitted when booking.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung erfolgt durch das Ausfüllen eines einfachen Formulars auf der Agentur-Website.
The booking request is done by filling in a simple form available on the Agency’s web site.
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen müssen zum Zeitpunkt der Buchung durch eine Anzahlung garantiert sein.
All reservations have to be guaranteed at the time of booking by a deposit.Â
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen müssen zum Zeitpunkt der Buchung durch eine gültige Kreditkarte garantiert werden.
All reservations must be guaranteed by a valid credit card at the time of booking.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein kostenloses Frühstücksbuffet mit jeder Buchung durch Webseite.
Enjoy a free breakfast buffet with any booking made with this website.
CCAligned v1
Erhalten Sie kostenlosen Flughafentransfer per Taxi durch Buchung eines Mindestaufenthalts von 4 Nächten.
Get a free airport taxi transfer by booking a 4-night minimum stay.
CCAligned v1
Buchung durch Hotelbook.pro ist nicht nur profitabel, sondern auch leicht:
Booking through Hotelbook.pro is not only profitable but also convenient:
CCAligned v1
Die Online-Registrierung erfolgt durch Buchung eines Tickets.
Online registration is done by booking a ticket.
CCAligned v1
Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!
Please read these travel conditions carefully before booking!
CCAligned v1
Wir garantieren beste Preise bei Buchung durch unser Team.
Best rates guaranteed when booked through our operations department.
CCAligned v1
Erhalten Sie kostenlosen Flughafentransfer per Taxi durch Buchung eines Mindestaufenthalts von 3 Nächten.
Get a free airport taxi transfer by booking a 3-night minimum stay.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, daß Ihre Buchung erst durch unsere Bestätigung wirksam wird.
Please be advised that your booking will be valid at the day of our confirmation.
CCAligned v1
Familienzimmer sind einfach durch Buchung eines Verbindungszimmers erhältlich.
Family rooms are easily facilitated by booking an interconnecting room.
ParaCrawl v7.1
Jede Buchung muss durch eine Kreditkarte bestätigt werden.
Any booking has to be confirmed by a credit card.
CCAligned v1
11.Wie viel kostet es, seine Buchung durch den Online-Buchungsassistenten zu tätigen?
11.How much does it cost to make a reservation through the Online Booking Application?
ParaCrawl v7.1
Die Buchung muss durch EagleRider bestätigt werden.
BOOKINGS MUST BE CONFIRMED BY EAGLERIDER TOURS DEPARTMENT.
ParaCrawl v7.1
Was werden Sie für die Buchung Ihres Urlaubs durch unsere Agentur erhalten?
What will you get by booking your vacation through our agency?
ParaCrawl v7.1
Buchung bestätigen durch Zahlung der ersten Monatsmiete durch unser sicheres Buchungssystem.
Confirm your room booking by paying the first month's rent through our secure booking service.
ParaCrawl v7.1
Dort bestätigt ein Display am Platz die Buchung durch Anzeige des reservierten Fahrtabschnitts.
Within the car an ESR display at the seat confirms the booking by showing the reserved segment of the trip.
ParaCrawl v7.1
Negativ:: Ich kann meine Buchung stornieren durch Kajak.
Cons: I cannot cancel my booking through kayak.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe