Übersetzung für "Budgetiert mit" in Englisch
Auf
spanischer
Seite
wird
alles
auf
Jahresbasis
budgetiert,
mit
dem
Risiko,
dass
plötzlich
das
ganze
Projekt
in
Frage
gestellt
wird.“
frastrukturen
(Straßen,
Tunnel)
bis
zu
den
kleinen,
von
Gemeinden,
Vereinigungen
oder
Unternehmen
getragenen
„Klein-projekten“,
„selbst
wenn
die
grenzüberschreitenden
Interventionen
zugunsten
von
Unternehmen
auf
Wettbewerbsprobleme
stoßen“,
betont
Jean-Marie
Blanc,
Direktor
des
Referats
Europäische
Fonds
und
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
der
Region
Aquitaine,
der
für
das
Programm
zuständigen
Verwaltungsbehörde.
In
Spain,
budgets
are
always
annual,
with
the
risk
of
funding
decisions
subsequently
being
called
into
question.’
structure
works
(roads,
tunnels)
to
‘small-scale’
projects
managed
by
municipalities,
associations
or
companies,
‘even
if
crossborder
action
in
support
of
companies
quickly
comes
up
against
problems
of
competition,’
stresses
Jean-Marie
Blanc,
Director
of
the
European
Funds
and
Cross-Border
Cooperation
Service
with
the
Acquitaine
region,
the
programme’s
managing
authority.
EUbookshop v2
Die
Betriebskosten
der
Abbaustätte
werden
auf
durchschnittlich
19,88
US$
pro
Tonne
geschätzt,
die
Betriebskosten
der
Verarbeitungsanlage
mit
13,56
US$
pro
Tonne
budgetiert
(indirekte
Kosten
mit
1,56
US$
pro
Tonne).
Mine
operating
costs
are
estimated
at
an
average
of
US$19.88
per
tonne
and
mill
operating
costs
are
budgeted
at
US$13.56
per
tonne
with
indirect
cost
at
US$1.56
per
tonne.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
jedes
Geschäftsjahres
werden
die
budgetierten
Geschäftsvolumina
mit
der
erwarteten
Veränderung
der
anrechenbaren
Eigenmittel
abgeglichen.
The
budgeted
business
volumes
are
also
compared
with
the
expected
changes
in
the
eligible
own
funds
at
the
beginning
of
every
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
CHERRY
HOSTEL
die
großzügige
Raum
ist
für
alle,
bietet
komfortable
und
niedrig
budgetierten
Zimmer
mit
allen
Arten
von
Zimmern
die
Sie
benötigen.
A
new
CHERRY
HOSTEL
which
has
spacious
space
for
everyone,
offers
comfortable
and
low
budgeted
rooms
with
all
types
of
rooms
you
need.
CCAligned v1
Im
Juni
wurden
insgesamt
693.434
Short
Tons
(633.395
metrische
Tonnen)
Erz
abgebaut
verglichen
mit
budgetierten
575.477
Short
Tons
(523.160
metrische
Tonnen).
In
June,
a
total
of
693,434
tons
(633,395
tonnes)
of
ore
was
mined
compared
to
575,477
tons
(523,160
tonnes)
budgeted.
ParaCrawl v7.1
Man
geht
davon
aus
die
volle
Produktion
bekannt
geben
zu
können
wenn
über
einen
Zeitraum
von
30
aufeinander
folgendenen
Tagen
100
t
pro
Tag
Durchsatz
erzielt
werden
(zwei
Drittel
unseres
budgetierten
Durchsatzes)
mit
einer
+90%
Goldausbringung
in
den
nächsten
drei
Monaten.
It
is
anticipated
that
a
declaration
of
full
commercial
production,
defined
by
30
days
of
consecutive
operations
at
100
metric
tonnes
per
day
throughput
(two-thirds
of
our
budgeted
throughput)
with
+90%
gold
recovery
is
projected
to
be
made
within
the
next
three
months.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Menge
der
Daten
und
Informationen
über
4,7
Gigas,
Senden
Datenrettung
durchgeführt
werden
zur
Unterstützung
der
Festplatte
oder
mehr
Kapazität
und
höher
budgetierten
nie
frei,
mit
einer
Wahl
zwischen
der
einen
oder
der
anderen
Disc
nach
Fähigkeiten,
Typologie
interne
externe
Box
mit
USB-Wechseldatenträger.
If
the
quantity
of
data
and
information
exceeds
4.7
Gigas,
sending
data
recovery
will
be
carried
out
in
support
or
more
disk
capacity
and
higher
budgeted
never
free,
with
a
choice
between
one
or
the
other
disc
according
to
capabilities,
typology
internal
external
box
with
USB
removable.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pluspunkt
für
das
Management
ist
das
stark
erweiterte
Projektcontrolling:
Heute
genügen
wenige
Handgriffe,
um
beispielsweise
die
Auslastung
einzelner
Mitarbeiter
zu
prüfen,
den
Fertigstellungsgrad
laufender
Projekte
zu
überwachen
oder
aufgelaufene
Kosten
mit
budgetierten
Zahlen
zu
vergleichen.
Another
advantage
for
management
is
the
vastly
extended
project
management.
Today
only
a
few
clicks
are
required
e.g.
to
check
the
workload
of
individual
employees,
to
check
the
status
of
ongoing
projects
or
to
compare
costs
to
budget.
ParaCrawl v7.1