Übersetzung für "Darueber hinaus sind" in Englisch
Darueber
hinaus
sind
54,3
%
der
Waldbestaende
der
Region
beschaedigt.
Air
pollution
has
also
damaged
54.3%
of
the
region's
forests.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
sind
Aufforstungsbeihilfen
der
Mitgliedstaaten
vorgesehen.
Aid
for
afforestation
by
member
states
is
envisaged
also.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
sind
besondere
Schutzbestimmungen
fuer
bestimmte
Erzeugnisse
vorgesehen.
Special
safeguard
clauses
for
certain
products
are
also
foreseen.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
sind
weitere
technologische
Entwicklungen
und
eine
verstaerkte
internationale
Zusammenarbeit
erforderlich.
Further
technological
development
and
increased
international
cooperation
is
also
needed.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
sind
an
manchen
obligatorischen
uebergaengen
nach
20
Uhr
keine
belgischen
Zollbeamten
mehr
im
Dienst.
In
addition,
after
8
pm,
there
are
no
Belgian
customs
officials
on
duty
at
some
of
the
compulsory
crossing
points.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
sind
die
Niederlande
bereit,
niederlaendischen
Unternehmen
Charterkonzessionen
fuer
Strecken
nach
bestimmten
Drittlaendern
zu
erteilen,
wenn
die
betreffenden
Laender
kooperationswillig
sind.
In
addition,
the
Dutch
authorities
are
disposed
to
grant
charter
licences
to
Dutch
carriers
to
certain
third
countries,
subject
to
cooperation
by
these
third
countries.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
sind
fuer
den
Zeitraum
1992
-
1993
neue
Beschluesse
zur
weiteren
Foerderung
der
Regionen
mit
ruecklaeufiger
industrieller
Entwicklung
(Ziel
2)
zu
fassen.
In
addition,
a
new
set
of
decisions
to
provide
continued
support
for
the
areas
affected
by
industrial
decline
(Objective
2)
must
be
prepared
for
1992-93.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
sind
in
allen
GFK
besondere
Mittel
fuer
die
technische
Hilfe
vorgesehen,
um
das
Funktionieren
der
Begleit-
und
Bewertungssysteme
zu
gewaehrleisten,
mit
deren
Hilfe
die
mittelfristigen
Umstellungs-
und
Entwicklungsaussichten
in
den
Foerdergebieten
beurteilt
werden
sollen.
In
addition,
in
all
the
CSFs
a
budget
heading
has
been
set
aside
for
technical
assistance
covering
the
resources
required
for
the
satisfactory
operation
of
the
monitoring
and
assessment
arrangements
and
of
studies
to
determine
the
medium-term
conversion
and
development
prospects
of
the
eligible
zones.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
sind
wir
Mitglied
des
Vereins
Oekotourismus
und
AMTAVE,
dem
mexikanischen
Verband
für
Abenteuer
und
Oekotourismus
und
Cuerpos
de
Conservación
Mexikanos.
We
are
also
a
member
of
The
Ecotourism
Society
and
AMTAVE,
Mexican
Association
of
Adventure
and
Ecotourism,
and
Cuerpos
de
Conservación
Mexicanos.
ParaCrawl v7.1