Übersetzung für "Durch überweisung" in Englisch

Die Zahlungen erfolgen durch Überweisung auf das Bankkonto der Agentur.
Payments shall be made by means of a transfer to the bank account of the Agency.
DGT v2019
Zahlungen erfolgen über elektronische Transaktionen durch Überweisung, Lastschrift oder ein kartengebundenes Zahlungsinstrument;
Payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit, or card-based payment instrument;
TildeMODEL v2018
Der Refund kann bar oder durch eine Überweisung auf Ihre Kreditkarte erhalten werden.
It is possible to receive a refund in cash or by transfer to a credit card.
TildeMODEL v2018
Sobald die Überweisung durch ist, fliegen wir weg.
Once the transfer goes through, we'll get the next flight out.
OpenSubtitles v2018
Die Familienbeihilfen werden monatlich durch Postanweisung oder Überweisung gezahlt.
Family allowances are paid each month by postal order or by transfer to your post office account.
EUbookshop v2
Die Bezahlung kann in bar, EC-Cashkarte oder im voraus durch Überweisung erfolgen.
Payment can be made in cash, using an EC (Electronic Cash) card or in advance by means of bank transfer.
CCAligned v1
Die Zahlung kann in bar oder durch Überweisung geleistet.
The payment can be made in cash or by money order.
ParaCrawl v7.1
Auch die Zahlung durch Überweisung spricht für Rückverfolgbarkeit und Transparenz des Zahlungstransfers.
Also payment by bank transfer is a sign of traceability and transparency of the transactions, or so he thinks.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.
Payments at the end of the stay may not be made by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung per Giropay erfolgt durch direkte Überweisung des Betrages an uns.
Payments using the Giropay system are effected by directly transferring the amount to us.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen können durch Überweisung auf das Konto:
Payments can be made by transfer to the IBAN account:
ParaCrawl v7.1
Zahlung in bar, durch Überweisung und mit Krankenversicherungskarte ist ebenfalls möglich.
Payment are also accepted in cash, by wire transfer or by voluntary health insurance fund card.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung erfolgt durch Überweisung oder Scheck.
Payment is made by bank transfer or cheque.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung der Anzahlung kann durch Überweisung, per Scheck oder Kreditkartenzahlung erfolgen.
The payment of the deposit can occur through checkless transfer or credit card payment.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung kann durch Überweisung oder per Kreditkarte erfolgen.
The payment can be done by bank transfer or by credit/debit card.
ParaCrawl v7.1
Dies kann durch Bargeldeinzahlung oder aber auch durch Kreditkarteneinzahlung oder durch Überweisung erfolgen.
This may be accomplished by cash payment, by credit card payment or by money transfer.
EuroPat v2
Die Begleichung der Anmeldegebühr erfolgt durch Überweisung zu Gunsten von:
The payment of the registration fee made ??by bank transfer in favor of:
CCAligned v1
Die Bezahlung ist durch Überweisung oder PayPal möglich.
Payment is possible by bank transfer or PayPal.
CCAligned v1
Die Rechnung wird durch Überweisung von Ihrer Bank an unsere Bank beglichen.
Payment is made by electronic wire transfer from your bank to our bank in India.
CCAligned v1
Die Zahlungsdaten werden durch Überweisung bzw. Abbuchung von 1€ verifiziert.
The payment data is verified by bank transfer or debit of 1€.
CCAligned v1
Unterstützen kannst Du uns entweder direkt durch Überweisung an:
You can support us either directly by bank transfer:
CCAligned v1
Alle konsularischen Gebühren für erbrachte Dienstleistungen müssen durch Überweisung bezahlt werden.
All consular fees for services provided must be paid by bank transfer.
CCAligned v1
Spenden kannst du durch eine Überweisung auf unser Spendenkonto:
Donations can be made via money transfer to our Donation Account:
CCAligned v1
Unsere Zahlungen erfolgen in der Regel durch Überweisung.
As a rule, our payments are made by bank transfer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe