Übersetzung für "Eine rechnung von" in Englisch

Skye fand eine Rechnung von einer Briefkastenfirma.
Skye tracked down an invoice from one of his shell companies.
OpenSubtitles v2018
Aber... ich habe eine Rechnung von Mike Calloway.
But I-I-I did just get an invoice from, um, Mike Calloway.
OpenSubtitles v2018
Schickst du mir eine Rechnung von der Reise, bist du gefeuert.
You submit one goddamn receipt from this trip, you're fired on the spot. Got it?
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Rechnung in Höhe von $1.500 von Ihnen bekommen.
Actually I got a bill from you for $1,500.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine offenstehende Rechnung von 981 $.
But he's got an outstanding balance of $981.
OpenSubtitles v2018
Sie bezahlt eine Rechnung von zweien.
She pays one bill and owes another.
OpenSubtitles v2018
Danach, Ich werde eine Rechnung von Paypal an Sie senden.
After that, I will send a invoice of Paypal to you.
CCAligned v1
Warum erhalte ich eine Rechnung von FastSpring?
Why is my invoice from FastSpring?
CCAligned v1
Haben Sie eine Rechnung von uns erhalten?
Received a club letter from us?
CCAligned v1
Sie zahlen eine Rechnung in Höhe von 120 Euro pro Flugminute ohne Höchstgrenze.
They will pay an invoice of 120 euros per minute of flight, without a ceiling.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können Sie auch gern eine Rechnung von ihm erhalten.
If needed you can also get an invoice from him.
ParaCrawl v7.1
Eine Rechnung in Höhe von 10000 Schweizer Franken wurde zum 21.05.2000 erfasst.
An invoice of 10000 Swiss francs was entered on 2000-05-21.
ParaCrawl v7.1
Eine Rechnung von einem Zuschauer zu leihen.
Borrow a bill from a spectator.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann eine Proforma-Rechnung von der Vertriebsabteilung, die als Kostenvoranschlag gilt.
You'll receive your quotation in a pro forma invoice format, from our Sales Department.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine Rechnung von meinem Kauf erhalten?
Can I get an invoice for my purchase?
CCAligned v1
Schritt 2: Sie empfangen eine Proforma-Rechnung von mir;
Step 2 : You will receive a proforma invoice from me ;
CCAligned v1
Denn Inez hatte noch eine Rechnung von vor vier Wochen bei Doris offen.
Because Inez still had a score to settle with Doris from her last match four weeks ago.
ParaCrawl v7.1
Das hätte eine Rechnung von heute sein können.
This could have been an equation from today.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erhält eine Rechnung von United Wardrobe und einen Lieferschein vom Verkäufer.
The Customer will receive an invoice from United Wardrobe and a packing slip from the Seller.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von UPS eine Rechnung für die von UPS erbrachten Leistungen.
UPS will send you an invoice for the services provided.
ParaCrawl v7.1
Am Abend präsentiert man uns eine Rechnung von US$464(!)
In the evening we get presented a port fee bill of US$464 (!)
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine falsche Rechnung von uns erhalten.
I received an invoice from you that is incorrect.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine Rechnung von meiner Reservierung bitten?
How do I ask for an invoice of my booking?
ParaCrawl v7.1
Du erhältst nach der Bestellung eine Rechnung von uns.
You will receive an invoice from us after ordering.
ParaCrawl v7.1
Ich führte eine einfach Rechnung durch, von Google und Wikipedia gut unterstützt.
I conducted a simple calculation, well supported by Google and Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Szenario: Der Rechnungssteller stellt eine Rechnung in Höhe von 501 CHF.
1st Scenario: The biller submits an invoice for 501 CHF.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann eine Proforma Rechnung von uns.
Then you will get a Proforma invoice from us.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe