Übersetzung für "Einen langen atem haben" in Englisch

Public and private investors have to be prepared to invest with a longer perspective in high-risk companies.

I am utterly convinced that if we are to achieve any decisive breakthrough at all, we must achieve it in this decade, in the next and the next­but­one term of this Parlia­ment.

In politics, you sometimes have to play the long game-

Sometimes you need to have staying power.

You have to have a lot of staying power – and a good team, just like in sports.

As anyone who deals with draft bills knows, those involved need to have a lot of staying power.

We will have to have staying power, and I do not know whether human rights really are violated more frequently today than in the past.

Nafas can be used in the sense of a "second wind", i.e., being able to endure difficulties, or in the sense of a refreshing breeze that soothes torment.

The radical Islamists can be recognized in that they want to reach their goals as quickly as possible, while the moderate Islamists have more patience and are for this reason not as easily recognized as Islamists.

When Jake Nawrocki had the idea to revive the Southside of Atlanta's downtown neighborhood – which could take up to 20 years – he had to find investors interested in a long-term commitment.

That it is incredibly important to have staying power and to go through the phases of developing your own product with your eyes wide open.

The international alliance needed stamina for the military, political and ideological fight against ISIS, the Foreign Minister continued.

The two Greek words for patience mean "to remain under his burden" or to have "a long-staying ability".

They have more powerful innovative strength than major enterprises, who have money and longevity but are also slower and less flexible than SME

The two Greek words for patience mean “to remain under his burden” or to have “a long-staying ability”.

All, in the group, need not have the same breathing length for uniformity, as some people will have short breath and some people will have long breath.

If you are looking for a competitive challenge and have lots of stamina, you can take part in sporting events within the region, even with your colleagues as part of a team.

Qatar must be patient, explains Abdulrahman Izz on the website of the Qatari-based, state-run broadcaster Al-Jazeera:

As a small business owner, you should seek to spot trends that have staying power, yet are unique enough to help you stand out from the competition.

But if you remember how long it took, how many decades of peace policy were needed before German and thus European reunification were achieved, then it’s clear that those politicians with the most patience were the most successful.

Because I play the long game, Mr. Castle.

She tells me about it, not exactly bored by the repetition, but with the sort of intensity of people that have a mission and can talk for a long time without taking a breath, people who need to convince investors, who have to get their foot in the door with bureaucrats, and who are slowly trying, bit by bit, to seed an idea with people who started off thinking it was nonsense.