Übersetzung für "Glücklich mit" in Englisch
Ich
war
nicht
völlig
glücklich
mit
den
Bestimmungen
zu
Tieren
unter
drei
Monaten.
I
was
not
entirely
happy
about
the
provisions
with
regard
to
animals
under
three
months
old.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
bin
nicht
ganz
glücklich
mit
der
Entschließung.
Mr
President,
I
am
not
completely
happy
with
the
resolution.
Europarl v8
Er
war
sehr
glücklich
mit
dem
Kaninchen.
He
was
extremely
happy
to
be
with
this
rabbit.
TED2020 v1
Die
sind
in
der
Regel
nicht
sehr
glücklich
mit
ihren
Kandidaten.
They're
generally
not
very
happy
with
their
candidate.
TED2020 v1
Es
macht
mich
immer
glücklich,
wenn
ich
mit
ihm
zusammen
bin.
Being
with
him
always
makes
me
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
glücklich
mit
seinem
neuen
Auto.
He
was
satisfied
with
his
new
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
glücklich
mit
meiner
Freundin.
I
am
happy
with
my
girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Alain
ist
weder
glücklich
noch
zufrieden
mit
seiner
Ehe.
Alan
is
neither
happy,
nor
satisfied
with
his
marriage.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
Erfolg
und
schien
so
glücklich
mit
seiner
Arbeit.
He
was
doing
so
well
and
he
seemed
so
happy
with
his
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
glücklich,
wenn
ich
mit
dir
zusammen
bin.
I'm
so
happy
when
I'm
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
glücklich
hier
mit
Flint?
Are
you
happy
here
with
Flint?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
etwa
nicht
glücklich
mit
diesem
Segen?
Aren't
you
happy
with
this
blessing,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sehr
glücklich
mit
dir.
I'm
not
very
happy
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
glücklich
mit
dir.
I
think
I'm
happy
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
dachte,
Sie
wären
endlich
so
glücklich
mit
Monsieur
Duval.
But
I
thought
you
were
so
happy
at
last
with
Monsieur
Duval.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
hier
nicht
glücklich
mit
mir?
Aren't
you
happy
here
in
London
with
me?
OpenSubtitles v2018
Er
War
nicht
sehr
glücklich
mit
mir.
He
wasn't
very
happy
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
Sie
verheiratet,
sehr
glücklich,
mit
vielen
Kindern.
I
can
picture
you
married,
very
happy,
yes,
with
a
lot
of
children.
OpenSubtitles v2018
Du
wärst
nicht
glücklich
mit
mir.
With
me,
you'd
never
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jonathan
ist
niemals
glücklich
mit
einer
Waffe
in
der
Hand,
Sir.
Mr.
Jonathan
is
never
happy
with
a
gun
in
his
hand,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich,
dass
Sie
mit
uns
fliegen.
I'm
glad
you're
coming
with
us,
Sumiko.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
glücklich
mit
ihr.
And
I
was
happy
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
glücklich
mit
meinem
Mann.
You
see,
I'm
not
happy
with
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
sei
sehr
glücklich
mit
mir.
I
always
thought
she
was
very
happy
with
me.
OpenSubtitles v2018