Übersetzung für "Harte sanktionen" in Englisch

To this end, controls must be strict and sanctions vigorous.

Both South Korea and China are reluctant to support robust sanctions.

The European Union imposed harsh sanctions on Russia this week.

I believe that real, harsh sanctions against Russia are urgently needed.

"We want tough European sanctions for all forms of market abuse.

"U.S.A." should get hard sanctions!

The life of the Germans due to such tough sanctions has become unbearable.

We need to take tough sanctions.

Complete isolation, severe sanctions, and a clear and consecutive position will yield a result.

The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.

In con junction with this legislation, we need strict sanctions to be imposed on anyone who fails to meet his obligations.

While Eastern European countries call for tough sanctions, Germany is pushing for mediation between Russia and Ukraine.

Some commentators urge the West to show restraint, others demand harsh sanctions against Russia.

The conference began on Monday; the UN Security Council had just imposed very tough sanctions on North Korea.

The violation of Mali’s constitution by the military was used to trigger severe sanctions against the central military government.

The German Government must end its support of the Iranian regime and instead implement tough sanctions.

We need tough sanctions.

This is why I believe that we must apply the toughest possible sanctions, under a UN mandate of course.

Only a transparency ethic, attracting heavy penalties if breached, can dispel this concern.

Along with the speakers who came before me, however, I believe there is little desire on the part of Member States, in particular, to invest in controls and to introduce sufficiently harsh penalties for breaches of the existing rules.

If necessary, the Commission should introduce heavy, conditionally suspended fines for breaches of Community legislation wherever there is a danger to human health.

Tough sanctions against departing dictators at a time of crisis look good to European public opinion, but tough standards before a time of crisis look even better for the people we say we are trying to help.

The Americans, who are more sensitive to the pressure of those who have had to flee the Castro dictatorship, and are very close to the country concerned, believe that the only effective line of conduct is that of firmness and sanctions.

It is also necessary to adopt an agreement to combat the trade in human beings, which would include, in the joint provisions, severe sanctions for dealers and the possibility of confiscating the profits of such exploitation.

Mere condemnation is unlikely to be anything like enough. I have no doubt that severe sanctions will be required.

We can only try to strip Iran of international recognition, immediately block its WTO entry, impose tough diplomatic sanctions, exclude it from international sporting, cultural and social events and the Olympic Games.

Having ended its nine-month freeze on uranium enrichment, it is now on a collision path with the United States and the EU, a case likely to end in the United Nations Security Council, where I hope Russia and China will also support tough, non-proliferation measures or sanctions, if need be.

However, domestic pressure, a sense of nationalism, and the need to improve its bargaining position with Western countries might force the Iranian government to respond to harsh UN sanctions or an air attack on its nuclear facilities.

By validating Trump’s self-serving belief that tough sanctions bend countries to America’s will, Moon gained political cover from US foreign-policy hawks unhappy about diplomatic overtures to Kim.