Übersetzung für "Körperlich überlegen" in Englisch

Dir war er körperlich weit überlegen.
He bested you physically.
OpenSubtitles v2018
Aber wie bereits im Kapitel über Dschinn erläutert, sind viele Dschinn uns körperlich weit überlegen, sodass der Patient im wahrsten Sinne des Wortes übermenschliche Kräfte bekommt und selbst oft mit mehreren Leuten kaum zu bändigen ist.
But as explained in the chapter on Jinn, many Jinn are far superior to us physically, so that the patient in the truest sense of the word gets superhuman powers and often can hardly be restrained even with several people.
ParaCrawl v7.1
Zuerst, deine Größe, <br />Aussehen und Körper sind überlegen.
First, your height, looks and body are superior, I guess.
QED v2.0a
Der Geist ist dem Körper überlegen.
The mind is superior to to the body.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem zeigt der Artikel, daß aufgrund der fertigungstechnischen Möglichkeiten ein metallischer Katalysator-Trägerkörper einem extrudierten keramischen Körper überlegen ist, da durch konstruktive Maßnahmen die Strömungsverhältnisse im Inneren beeinflußt werden können.
Nevertheless, the article shows that because of the production options, a metal catalyst carrier body is superior to an extruded ceramic body, because the flow conditions in the interior can be influenced by structural provisions.
EuroPat v2
Dieser Zughaken verfügt nun über ein geprägtes Körper, was zu überlegen Steifigkeit über jedes vergleichbares Produkt auf dem Markt.
This tow hook now features an embossed body resulting in superior rigidity over any comparable product on the market.
ParaCrawl v7.1
Eine radikale Unterwerfung unter die Bilder, die den realen Körpern überlegen sind, steht auch am Ausgangspunkt des Langzeitprojekts, mit dem die französische Künstlerin Orlan 1990 in ihrem Werkkomplex »The Reincarnation of Sainte Orlan« beginnt.
A radical subordination to images that are superior to real bodies also marks the starting point of the long-term project with which in 1990 the French artist Orlan began her work complex «The Reincarnation of Saint Orlan.»
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe