Übersetzung für "Mit letzterem" in Englisch

Wir gehen mit Letzterem viel sorgfältiger um als mit dem Ersteren.
We are much more careful with the latter than with the former.
Europarl v8
Lassen sie mich mit Letzterem beginnen.
Let me start with the latter.
Europarl v8
Mit Letzterem pflegte Pietsch in Berlin und Baden-Baden einen besonders engen Kontakt.
With the latter, Peitsch was in particularly close contact, both in Berlin and in Baden Baden.
Wikipedia v1.0
Mit letzterem verband ihn eine lebenslange Freundschaft.
His friendship with the latter lasted his whole life.
Wikipedia v1.0
Herr GREIF erklärt sich mit letzterem Punkt nicht einverstanden.
Mr Greif expressed disagreement on the last point.
TildeMODEL v2018
Mit letzterem möchte das Kommissionsmitglied auch die Problematik der gentechnisch veränderten Organismen erörtern.
The meeting with the latter will also include topics such as GMOs.
TildeMODEL v2018
Mit letzterem Verfahren soll die tatsächliche Wirtschaftslage verschiedener Länder miteinander verglichen werden.
The latter attempts to equate the actual economic situation in various countries.
TildeMODEL v2018
Mit letzterem Verfahren soll die tatsächliche Wirtschaftslage verschie­dener Länder miteinander verglichen werden.
The latter attempts to equate the actual economic situation in various countries.
TildeMODEL v2018
Was du mit letzterem machst, liegt ganz bei dir.
What you choose to do with the latter is entirely up to you.
OpenSubtitles v2018
Liquiditätsdifferenzen spielen nur im Zusammenhang mit Letzterem eine Rolle .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .
ECB v1
Ich würde gerne mit Letzterem sprechen.
I should like to speak to this, uh, third person.
OpenSubtitles v2018
Mit letzterem schrieb er auch Band 3 seines Buchs.
Moreover, it is with the latter that he wrote the 3rd Volume of his book.
WikiMatrix v1
Der Träger 18 des Füllgutbehälters 11 kann mit letzterem lösbar verbunden sein.
The carrier 18 of the filler container 11 can be detachably connected to the latter.
EuroPat v2
Mit letzterem wirkt eine den Kolben 2 zentral durchsetzende Stange 4 zusammen.
The latter acts in conjunction with a pump rod 4 passing centrally through piston 2.
EuroPat v2
Mit letzterem wirkt eine den Kolben 2 zentral durchsetzende Kolbenstange 4 zusammen.
It interacts with a piston rod 4 which extends centrally through the piston 2.
EuroPat v2
Mit letzterem Titel trat Mike Brearley zurück und Mike Gatting übernahm die Kapitänsrolle.
Middlesex's most successful period coincided with the captaincies of Mike Brearley and Mike Gatting from 1971 to 1997.
Wikipedia v1.0
Mit letzterem ist wohl der Nachhilfeunterricht gemeint?
Does the last item refer to extra tuition?
ParaCrawl v7.1
Mit Letzterem übernehmen sie vollständig die Funktion der Thermohygrographen.
These latter completely assume the function of thermo-hygrographs.
ParaCrawl v7.1
Mit letzterem verscheucht er die Ratten und nimmt sich das Brot.
Scare the rats away with the knife and eat the bread left behind.
ParaCrawl v7.1
Der Streifen 22 ist mit letzterem Träger 14 form- und deckungsgleich.
Strip 22 has the same shape and size as the latter substrate 14 .
EuroPat v2
Ersteres muss dann so konfiguriert werden, dass es mit letzterem zusammenarbeitet.
The former must then be configured to interact with the latter.
ParaCrawl v7.1
Mit letzterem können Kunden ihre eigene Flowerbox selbst konfigurieren.
With the latter, customers can configure their own Flowerbox.
ParaCrawl v7.1
Das Problem mit Letzterem ist, dass unser gewöhnliches Glück nicht andauert.
The problem with the latter is that the ordinary happiness that we have does not last.
ParaCrawl v7.1
Mit letzterem er haderte, welches er aber nicht wieder verließ.
With which latter he quarreled, which he never left again though.
ParaCrawl v7.1
Mit letzterem hatte ich auf einer FELINA-Werbeshow Erfolg.
With the latter, I had a Felina show success at Werbe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe