Übersetzung für "Nicht magnetische" in Englisch
Es
gibt
magnetische
und
nicht
magnetische
amorphe
Metalle.
Amorphous
metals
are
non-crystalline,
and
have
a
glass-like
structure.
Wikipedia v1.0
Die
Funktion
der
ABV
darf
nicht
durch
magnetische
oder
elektrische
Felder
beeinträchtigt
werden.
The
operation
of
the
anti-lock
system
shall
not
be
adversely
affected
by
magnetic
or
electrical
fields.
DGT v2019
Die
Wirksamkeit
der
ESC
darf
nicht
durch
magnetische
oder
elektrische
Felder
beeinträchtigt
werden.
The
effectiveness
of
the
ESC
shall
not
be
adversely
affected
by
magnetic
or
electrical
fields.
DGT v2019
Die
Wirksamkeit
des
Spurhaltewarnsystems
darf
nicht
durch
magnetische
oder
elektrische
Felder
beeinträchtigt
werden.
The
effectiveness
of
the
lane
departure
warning
system
(LDWS)
shall
not
be
adversely
affected
by
magnetic
or
electrical
fields.
DGT v2019
Die
nicht
magnetische
Schicht
kann
z.B.
ein
Dielektrikum
oder
leitend
sein.
The
nonmagnetic
layer
may
be
e.g.
a
dielectric
or
conductive.
EuroPat v2
In
der
Praxis
weisen
die
Partikel
nicht
identische
magnetische
Eigenschaften
auf.
In
practice
the
particles
have
non-identical
magnetic
properties.
EuroPat v2
Derartige
Mischungen
bewirken
jedoch
meist
nicht
ausreichende
magnetische
bzw.
elektroakustische
Eigenschaften.
However,
mixtures
of
this
type
generally
do
not
result
in
adequate
magnetic
or
electroacoustic
properties.
EuroPat v2
Haben
Raumanzüge
(nicht)
verwendet
"gepulste
magnetische
Geräte"?
Have
any
space
suits
(not)
used
"pulsed
magnetic
devices"?
CCAligned v1
Er
wurde
allerdings
bisher
noch
nicht
für
magnetische
Partikel
beschrieben.
The
principle
has
not
been
described
for
magnetic
particles
to
date,
however.
EuroPat v2
Dies
betrifft
nicht
die
magnetische
Kopplung
zwischen
der
Kurzschlusswicklung
W2
und
dem
Lampenabgriff.
This
does
not
affect
the
magnetic
coupling
between
the
short-circuit
winding
W
2
and
the
lamp
tap.
EuroPat v2
Es
lassen
sich
sowohl
magnetische
als
auch
nicht
magnetische
Werkstoffe
verarbeiten.
Both
magnetic
and
nonmagnetic
materials
can
be
processed.
EuroPat v2