Übersetzung für "Skifahren gehen" in Englisch

Er ist der letzte Mensch, mit dem ich Skifahren gehen wollte.
He is the last person I would want to go skiing with.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte mit Tom Skifahren gehen.
I want to go skiing with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Aber Annie und ich gehen Skifahren.
But Annie and I are going skiing.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, wir können über Weihnachten Skifahren gehen?
So, what do you think? You gonna get away for a day or two for skiing at Christmas?
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht mal mit meinem Kind skifahren gehen.
I probably won't even be able to go skiing with them.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie können Skifahren gehen, wenn die Außentemperatur 40 Grad beträgt.
Yep, you can go skiing when the temperature outside is 40 degrees.
ParaCrawl v7.1
Essen Frühstück, bevor Sie gehen Skifahren (Reservierung) ....
Have a breakfast before going skiing (only by reservation) ....
CCAligned v1
Oder möchten Sie lieber mit Ihrem Schatz Skifahren gehen?
Or would you rather go skiing with your love?
ParaCrawl v7.1
Aber ich vermisse es, mit meinen Freunden dort Skifahren zu gehen.
But I miss going skiing with my friends in Georgia.
ParaCrawl v7.1
Ich will am Samstag mit Freunden Skifahren gehen.
Want to go skiing with friends Saturday.Short on cash.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten wissen, dass wir im Winter bei -20 Grad Skifahren gehen können.
And you should know that we can go skiing in -20 degrees in winter.
TED2020 v1
Du schließt dich lieber im Keller ein und beobachtest Ameisen, als Skifahren zu gehen?
You'd rather stay in a basement watching ants than go skiing?
OpenSubtitles v2018
Tja, wir haben eben beschlossen, für ein paar Tage Skifahren zu gehen.
Well, we decided that we'll go skiing for a few days, you know?
OpenSubtitles v2018
Jackson und ich gehen Skifahren.
Jackson and I are going skiing.
OpenSubtitles v2018
Ganz gleich, ob Sie in Deutschland, der Schweiz oder Österreich Skifahren gehen wollen.
It does not matter if you want to go skiing in Germany, Switzerland or Austria.
ParaCrawl v7.1
Im Winter nutzen Sie die gepflegten Loipen zum Langlauf und Skifahren, gehen Snowboarden und Schlittenfahren.
In winter perfectly groomed cross-country ski runs and slopes for skiing, snowboarding, snowbiking and tobogganing are available.
ParaCrawl v7.1
Ich bin auf dem Weg ins Fitnessstudio und dachte, ich schau mal rein und frag dich, ob wir Skifahren gehen wollen.
I'm just on my way to the gym and I thought I'd stop by and see if maybe you wanna go skiing.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es klingt vielleicht kitschig, aber ich hatte den Plan, dass wir beide über all die Dinge reden, die passieren können, wenn du irgendwann mal vorhast, Skifahren zu gehen.
Look, I know this is gonna sound corny but I had this kind of plan that you and I would have this incredibly profound talk about all the things that were gonna happen when you were about to go skiing.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen Skifahren.
We fucking ski, right?
OpenSubtitles v2018
In den Mitteln der Spuren an einigen Punkten hat Restaurants und Bars zu essen und sich auszuruhen und die Aussicht genießen, dies ist nicht nur für diejenigen, die Skifahren, für die gehen wollen nur die Spur zu sehen, kann es sich leisten 16 Euro den Aufzug zu benutzen und dort steigen.
In means of the tracks at some points has restaurants and bars to eat and rest and enjoy the view, this is not only for those who go skiing, for who want to go only to see the track can afford 16 euros to use the lift and go up there.
CCAligned v1
Umstandsbedingt treffen Sie hier eine ideale Basis für mehr oder weniger sportliche Aktivitäten und können Sie zum Beispiel wunderschöne FuBwege entlang spazierengehen, Skifahren oder langlaufen gehen, oder auf einem Fahrrad oder einem Mountainbike die Umgebung erkunden.
Depending on the circumstances this is an ideal base for various activities, sports or otherwise. You could for instance enjoy a walk along the beautiful footpaths or go skiing or langlaufing, or still explore the surrounding area by bike or mountainbike.
CCAligned v1
Ja, ich habe mich überreden lassen Skifahren zu gehen... mehr Text bei gelegenheit, jetzt erstmal nur fotos.
Yes, I let myself be talked into going skiing. More text later, for now just enjoy the pictures.
ParaCrawl v7.1
Wenn es der erste Familienskitag der Saison ist und Sie mit Ihren Kindern Skifahren gehen wollen, sollten Sie drauf schauen, dass das Skigebiet viele blaue Pisten bietet, damit Sie und Ihre Kinder auf einfachen Hängen wieder ins Skifahren reinkommen.
If it is the first family ski day of the season and you want to go skiing with your children, you should look for a ski area with many blue slopes, so that you and your children can reorientate to skiing on simple slopes.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie andere Städte wie z.B. Québec oder Toronto besuchen wollen oder auch zum Skifahren gehen möchten, beraten wir Sie selbstverständlich über die verschiedenen Möglichkeiten.
If you wish to visit other cities like Québec or Toronto or if you wish to go skiing we are pleased to inform you at our school about possibilities offered.
ParaCrawl v7.1
Ich bedaure meinen Weggang in England, freue mich aber auch schon Skifahren zu gehen und danach in Lausanne zu starten.
But I am already looking forward to going on skiing holiday and then finally to start in Lausanne.
ParaCrawl v7.1
In Erpfendorf können Sie die Kitzbüheler Alpen beim Langlaufen, Skifahren, Skitouren gehen, Winterwandern oder bei anderen Aktivitäten erleben.
In Erpfendorf you can explore the Kitzbüheler Alpen when cross-country skiing, skiing, ski touring, winter hiking or doing other activities.
ParaCrawl v7.1
Mit einer 4-Meter-Propellerwelle hinter dem Boot ist es unmöglich, Skifahren zu gehen, weshalb zwei Jahre später ein Skiboot gekauft wurde und das Thai seitdem nicht verwendet wurde.
With a 4 meter propeller shaft behind the boat, it is impossible to go skiing, why a ski boat was bought two years later and the Thai has since left unused.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe