Übersetzung für "Zentrale dienste" in Englisch

Zusätzlich zu den Marken-Unternehmen bietet Intres auch zentrale Dienste wie Marketing an.
In addition to the brand companies, Intres has also central services such as retail payment and commercial services (marketing).
Wikipedia v1.0
Parallele sektorale Elemente werden soweit wie möglich durch zentrale Dienste ersetzt werden.
Parallel sectoral elements will be replaced with central services as far as this is possible.
TildeMODEL v2018
Hierzu greifen zentrale Dienste wie Reservierung und Marketing auf diese Daten zu.
To this end, central departments such as Reservations and Marketing may access this data.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Bevorratungseinrichtungen oder –dienste in der Gemeinschaft erleichtern es, diese Ziele zu erreichen.
The existence of central stockholding entities or services in the Community brings those goals closer.
TildeMODEL v2018
Dieses sollte zentrale Dienste und Informationen bequem zur Verfügung stellen sowie Wissensaustausch und Zusammenarbeit fördern.
This should conveniently provide central services and information as well as encourage teamwork and the exchange of knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Pluspunkt ist die einfache zentrale Administration der Dienste durch eigene IT-Spezialisten via Online-Zugriff.
Another plus point is the easy central service management by the organisation's IT specialists using online access.
ParaCrawl v7.1
Leider ist gestern abend eine unserer Maschinen, die zentrale Dienste zur Verfügung stellt, ausgefallen.
Unfortunately yesterday one of our machines, which is hosting central services, failed.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Dienste wie Vertrieb, Bankett, Reservierung und Marketing greifen auf diese Daten zu.
Central departments such as Sales, Events, Reservations and Marketing may access this data.
ParaCrawl v7.1
Als Leiter Zentrale Dienste der Asga liefert Beat Zuberbühler wesentliche Beiträge zu Effizienzsteigerungen im Unternehmen.
As Head of Central Services at Asga, Beat Zuberbühler plays a major part in increasing efficiency within the company.
ParaCrawl v7.1
Mit Infoblox lassen sich zentrale Dienste wie DNS und DHCP sicherer und automatisierter aufsetzen.
Infoblox can be used to set up central services such as DNS and DHCP so that they are more secure and more automated.
ParaCrawl v7.1
So haben wir also gesagt: lasst uns die Büros für technische Hilfe abschaffen, ohne sie allerdings durch zentrale Dienste der Kommission zu ersetzen, erfinden wir etwas Neues.
In short, what we said was, - 'Let us abolish the TAOs, but let us not replace them with central Commission services, but rather let us invent something new' .
Europarl v8
Des Weiteren unterstützt die Abteilung für Verwaltung und zentrale Dienste die Maßnahmen der Stiftung durch technische und administrative Unterstützung der gesamten Organisation.
Underpinning Foundation operations is the Administrative and Central Services Department which provides technical and administrative support to the organisation as a whole.
TildeMODEL v2018
Bei der SIS-II-Architektur werden zentrale Dienste genutzt, auf die von den Mitgliedstaaten aus zugegriffen werden kann.
The SIS II architecture makes use of centralised services, which are accessible from the different Member States.
DGT v2019
Bei der VIS-Architektur werden zentrale Dienste genutzt, auf die von den Mitgliedstaaten aus zugegriffen werden kann.
The VIS architecture makes use of centralised services, which are accessible from the different Member States.
DGT v2019
Des Weiteren unterstützt die Abteilung für Verwaltung und zentrale Dienste die Maßnahmen der ETF durch technische und administrative Unterstützung der gesamten Organisation.
Underpinning all ETF operations is the Administrative and Central Services Department which provides technical and administrative support to the organisation as a whole.
TildeMODEL v2018
Nachdem sie sich an einer beliebigen Workstation angemeldet hatten, sollten sie über zentrale Dienste unmittelbar Zugriff auf eine umfassende Menge von Dateien und Programmen bekommen.
Upon logging into a workstation, they would have immediate access to a universal set of files and programs via central services.
Wikipedia v1.0
Die Behörde, untergliedert in drei Abteilungen (Verwaltung, Zentrale Dienste und Einsatz), hat rund 1900 Mitarbeiter.
Divided into three Bureaus — Law Enforcement, Detention, and Emergency Services, the agency has approximately 300 employees.
WikiMatrix v1
Heute besteht das IAI aus der Abteilung Bibliothek, der Abteilung Nachlässe, Sondersammlungen & Projekte und der Abteilung für zentrale Dienste.
Today, the IAI is composed of: The Library Department The Department of Research, Special Collections and Projects The Department of Central Services.
WikiMatrix v1
Mit der Installation des IVBB-Netzwerks als Intranet der Bundesverwaltung und der Integration von elektronischer Post, Dokumentenmanagement, elektronischer Archivierung und Vorgangsunterstützung, Verzeichnisdienst und Ende - zu Ende-Verschlüsselung als zentrale Dienste bzw. Anwendungen des IVBB entsteht eine Kommunikationsinfrastruktur, in der der Austausch von Dokumenten, Vorgängen und Akten auch über Behördengrenzen und räumliche Distanzen hinweg zuverlässig gewährleistet werden kann.
The installation of the IVBB network as an intranet within the Federal Administration, and the integration of electronic mail, document management, electronic archiving and transac­tion support, the directory service and end­to­end encryption as central IVBB services or applications will create a communications infrastructure capable of reliably assuring exchanges of docu­
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe