Übersetzung für "Zitieren nach" in Englisch

Im Folgenden zitieren wir nach Ihren Anforderungen oder unseren Anregungen.
In the following,We quote according to your requirements or our suggestions.
ParaCrawl v7.1
Zweitens zitieren wir nach Ihren Anforderungen.
Secondly We quote according to your requirements.
CCAligned v1
Zweitens, Wir zitieren nach Ihren Wünschen oder unsere Vorschläge.
Secondly, We quote according to your requirements or our suggestions.
CCAligned v1
Zweitens, wir zitieren nach Ihren Anforderungen oder unseren Vorschlägen.
Secondly, we quote according to your requirements or our suggestions.
CCAligned v1
Zweitens zitieren wir nach Ihren Anforderungen oder unseren Vorschlägen.
Secondly,we quote according to your requirements or our suggestions.
CCAligned v1
Wir zitieren nach Ihren Wünschen oder unsere Vorschläge Zweitens.
Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.
CCAligned v1
Im Folgenden zitieren wir nach Ihren Anforderungen oder unseren Vorschlägen.
In the following, We quote according to your requirements or our suggestions.
CCAligned v1
Die Studierenden können Literaturquellen korrekt zitieren und Daten nach wissenschaftlichen Kriterien korrekt darstellen.
The students can cite literature correctly and can document data according to scientific criteria.
ParaCrawl v7.1
Zweitens Wir zitieren nach Ihren Anforderungen oder unseren Vorschlägen.
Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.
CCAligned v1
Zweitens zitieren wir nach Ihren Wünschen oder unseren Vorschlägen.
Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.
CCAligned v1
Wir zitieren nach Ihren Wünschen oder unseren Vorschlägen Zweitens.
Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.
CCAligned v1
Im folgenden wir zitieren nach Ihren Wünschen oder unseren Vorschlägen.
In the following,We quote according to your requirements or our suggestions.
ParaCrawl v7.1
Wir zitieren keine Sekundärliteratur nach APA oder MLA, wir lernen nicht für Tests und bauen keinen Salat an, wir haben statt einer Bibliothek eine Krippe für die verfluchten Ghetto-Babys.
I mean, we ain't quoting secondary sources using APA or MLA, and we ain't studying SAT words or growing salad, and we don't even have a library in this school 'cause it got made into a nursery for our fucking hood rat babies!
OpenSubtitles v2018
Es heißt dort lediglich, daß die Gemeinschaft in diesem Bereich stärker tätig wird, und zwar, ich darf zitieren: „nach Maßgabe dieses Vertrags und der darin vorgesehenen Zeilfolge".
The public sector and the productive base in most of the Union's countries are being dislocated and dissolved in the name of unrestrained and catastrophic competition, in the name of absolute market economy, just as the Commission and the Council want them to be.
EUbookshop v2
Der Abel-Preis Zitat, das wir zitieren, während nach wie vor nur zur Deckung eines Teils seines Werkes, noch gibt einen guten Hinweis:
The Abel Prize citation which we quote, while still only covering a part of his work, still gives a good indication:
ParaCrawl v7.1
Vergebt mir, dass dies so einfach ist, aber wir haben uns angewöhnt, diese Stelle so leichtfertig zu zitieren - «Trachtet zuerst nach dem Reiche Gottes und seiner Gerechtigkeit, und das alles wird euch hinzugefügt werden».
Forgive the simplicity of this, but we are accustomed to quoting this passage so glibly - 'Seek ye first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added unto you.'
ParaCrawl v7.1
Aus einem dicken Stapel von Zeitungsausschnitten kann man u.a. einen japanischen Maschinendesigner zitieren, der nach seinem Besuch auf Myren sagte:“ auch die Technik geht in unsere Kulturgeschichte ein“.
From the thick stack of newspaper clippings, we can also cite a machine designer from Japan, who after his visit to the bog out that “although the technology is part of our cultural history.”
ParaCrawl v7.1
Soweit mir bewusst ist, hat Frank keine besonderen editorischen oder Stilrichtlinien, deshalb gab es für mich keine Verpflichtung, akademische Quellen zu zitieren oder nach Meyerhoffs Debattenregeln zu spielen.
As far as I'm aware Frank has no specific editorial or style guidelines so there was no obligation on me to quote academic sources or play by Meyerhoff's debate rules.
ParaCrawl v7.1
Aus einem dicken Stapel von Zeitungsausschnitten kann man u.a. einen japanischen Maschinendesigner zitieren, der nach seinem Besuch auf Myren sagte:" auch die Technik geht in unsere Kulturgeschichte ein".
From the thick stack of newspaper clippings, we can also cite a machine designer from Japan, who after his visit to the bog out that "although the technology is part of our cultural history."
ParaCrawl v7.1
Den Anfang eines Psalms zu zitieren bedeutete nach jüdischem Brauch eine Bezugnahme auf das ganze poetische Werk, und so tat sich das schmerzerfüllte Gebet Jesu, obgleich es auch weiterhin unsagbar leidvoll war, zur Gewißheit der Herrlichkeit auf.
And since in the Jewish custom citing the beginning of a Psalm implied a reference to the whole poem, although Jesus’ anguished prayer retains its burden of unspeakable suffering, it unfolds to the certainty of glory.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen glauben, dass Stefan hat eine Kirche gebaut zitieren nach jedem Sieg in der Schlacht, Arbeiten teilweise wahr, Stefan hat glorreiche Siege und Opfer erinnerte sich lange nach ihrer Zeit .
Many people believe that Stephen cite a church built after each victory in battle, Work partially true, Stefan has glorious victories and sacrifices remembered long after their time .
ParaCrawl v7.1
Ich besitze keine Statistiken, die ich für Euch zitieren könnte, aber nach meinem Allgemeineindruck sind Gewaltakte an unseren Schulen fortschreitend härter und häufiger geworden.
I don't have statistics to quote you, but my general impression is; violence in schools has progressively been getting more violent and more frequent.
ParaCrawl v7.1
Das Komischste dabei ist, daß unser Männlein von Cambridge nun darauf besteht, die Rede nicht nach Hansard zu zitieren, wie es nach dem anonymen Brentano "Sitte" ist, sondern nach dem von demselben Brentano als "notwendig stümperhaft" bezeichneten Bericht der "Times".
The comic thing about this retort is that our mannikin of Cambridge now insists on not quoting this speech from Hansard, as is the "custom" according to the anonymous Mr. Brentano, but from the report of the Times, which the same Brentano had designated as "necessarily bungling."
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie Zeichnungen haben, können wir für Sie zitieren nach den Zeichnungen und Ihre Detailanforderungen.
And if you have drawings, we can quote for you according to the drawings and your detail requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie leugnen nicht die klaren Lehren des Koran, die die Islamisten glauben, zitieren und nach denen sie handeln.
The moderates do not deny the clear teachings of the Koran, which the extremists of Islam believe, quote and act upon.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe