Übersetzung für "Such nach" in Englisch
Ich
such
nach
ihm
am
Fluss.
I'll
look
for
the
old
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
such
nach
Megans
Versicherungskram,
Geburtsurkunde.
I've
been
hunting
for
her
social,
her
birth
certificate.
The
cops
need
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Such
du
weiter
nach
der
Bibel-Glock.
You
keep
looking
for
the
Bible
Glock...
OpenSubtitles v2018
Such
nach
einem
Besitzer,
der
in
Verbindung
mit
unserem
Opfer
steht.
Look
for
any
owner
with
a
connection
to
our
victim.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
weiter
nach
Süden,
da
such
ich
nach
anderen
Pawnee.
I'm
going
south
to
find
more
Pawnee.
OpenSubtitles v2018
Such
du
ruhig
nach
deinen
Enkelkindern.
Search
for
your
grandchildren,
you
quietly.
OpenSubtitles v2018
Also
such
nach
dem
einen,
der
Anzeichen
von
Schwäche
oder
Ermüdung
zeigt.
So,
look
for
the
one
showing
signs
of
weakness
or
fatigue.
OpenSubtitles v2018
Such
davor
nach
hohen
Überweisungen,
und
arbeite
dich
zurück.
Start
there.
Look
for
high-dollar
transactions,
work
your
way
backwards.
OpenSubtitles v2018
Schau
auf
dem
Boden,
sieh
in
den
Sondermülltonnen
nach,
such
überall.
Look
on
the
floor,
look
in
the
hazardous
waste
bins,
look
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
such
nach...
I
don't
know,
look
for--
OpenSubtitles v2018
Ich
such
nur
nach
was,
Kumpel.
I'm
just
looking
for
something,
mate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihn
finden
willst,
such
einfach
nach
seinem
weißen
Ross.
I
know
it.
If
you
want
to
find
him,
just
look
for
his
white
horse.
OpenSubtitles v2018
Such
nicht
nach
mir
und
geh
auf
keinen
Fall
nach
Silent
Hill.
"Don't
try
to
find
me."
"And
whatever
you
do,
don't
go
to
Silent
Hill."
OpenSubtitles v2018
Ich
such'
nach
'ner
Frau.
I'm
looking
for
a
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Such
nach
einem
Kerl
namens
Ray.
I'm
looking
for
this
guy
Ray?
OpenSubtitles v2018
Ich
such
nur
nach
irgendwas
Brauchbarem.
Just
looking
for
something
useful.
OpenSubtitles v2018
Such
du
ruhig
nach
Aspirin,
mach,
was
du
machen
musst.
You
go
looking
for
aspirin,
do
what
you
need
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
such
nach
dem
Mädchen
von
nebenan.
I
look
for
the
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
die
Leitung
loswerden
willst,
such
nach
einem
Haus.
If
you
want
to
get
that
wire
down,
look
for
a
house.
OpenSubtitles v2018
Such
nach
dem
Gelände,
das
sich
am
ehesten
als
Landezone
eignet.
Find
the
most
likely
landing
area
besides
the
airfield.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
such
nach
einem
Mädchen
namens
Door.
I'm
looking
for
a
girl
called
Door.
OpenSubtitles v2018
Ich
such
nach
dem
perfekten
Mozzarella-Stick
für
meine
Party.
I'm
looking
for
the
perfect
mozzarella
stick
for
my
party.
OpenSubtitles v2018
Such
weiter
nach
einem
Gutachter,
der
Briggs
widerlegt.
Keep
looking
for
a
medical
expert
to
refute
Dr.
Briggs.
OpenSubtitles v2018
Such
nach
allem,
was
mit
dem
Invaliditätsfonds
zu
tun
hat.
Look
for
anything
that
has
to
do
with
the
disability
fund.
OpenSubtitles v2018
Ich
such
den
Horizont
nach
Schiffen
ab.
I
was...
scanning
the
horizon
for
ships.
OpenSubtitles v2018
Such
nach
Alec,
er
besorgt
dir
ein
Auto.
Find
Alec,
he'll
get
you
a
car.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
ich
such'
auch
nach
diesem
kleinen
Scheißer.
Shit,
I
be
looking
for
that
smart
little
nigger,
too.
OpenSubtitles v2018