Übersetzung für "Zum laden" in Englisch

Tom ging zum Laden, um Milch zu kaufen.
Tom walked to the store to buy some milk.
Tatoeba v2021-03-10
Jene laden zum (Höllen)feuer ein.
Unbelievers do (but) beckon you to the Fire.
Tanzil v1
Er bat seinen Vater, ihn zum Laden zu bringen.
He asked his father to take him to the store.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Ordner wird als Voreinstellung zum Laden oder Speichern von Dokumenten benutzt.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
KDE4 v2
Dieser Ordner wird als Voreinstellung zum Laden oder Speichern von Filmen benutzt.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
KDE4 v2
Dieser Ordner wird als Voreinstellung zum Laden oder Speichern von Bildern benutzt.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
KDE4 v2
Dieser Ordner wird als Voreinstellung zum Laden oder Speichern von Musik benutzt.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
KDE4 v2
Ich sagte, sobald es dunkel wird, soll sie zum Laden kommen.
He wants you to go to the store as soon as it gets dark.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sofort zum Laden kommen.
You tell him to get out to the store quick.
OpenSubtitles v2018
Da drüben, beim Eingang zum Laden deines Vaters.
Over there, in the doorway of your dad's store.
OpenSubtitles v2018
Zurück zum 1. Laden, aus dem ich heute rausflog.
Back to the first place I got thrown out of tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte erst zum Laden fahren und mir dann das Elinson-Mädchen ansehen.
I'd like to first stop off at the drug store and then see the Elinson girl.
OpenSubtitles v2018
Wie viel kostet es bis zum Laden von Felix Ducotel?
How much will you charge me to drive us to the store of Felix Ducotel?
OpenSubtitles v2018
Sie können selbst runter zum Laden gehen und den Dispatcher persönlich fragen.
You can just trot yourself right down to the company store and ask the dispatcher.
OpenSubtitles v2018
Ich geh mal zum Laden, um Maschendraht zu holen.
I'm going to the store and get some chicken wire and fix these springs.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, er geht zur Bank und zum Laden.
I figured he'd go to the bank and the store.
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet die Frauen zum Laden der Gewehre brauchen.
You'll also need the women to load guns for you in the fight.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wir laden zum Ball ein und nicht zu einer Treibjagd.
I thought it was to be a ball, but this looks more like a man-hunt!
OpenSubtitles v2018
Ich gehe besser zurück zum Laden.
I guess I'll get back to the store.
OpenSubtitles v2018
Als Babe Red ausgeschaltet hatte, rannte er zum Laden.
As soon as Babe knocked Red cold, he ran for the store.
OpenSubtitles v2018
Könntest du Roxy bis zum Laden mitnehmen?
How 'bout givin' Roxy a tote back down to the store?
OpenSubtitles v2018
Deshalb habe ich meinen Freund zum Laden gefahren.
That's why I gave my friend a ride to the store.
OpenSubtitles v2018
Penny hat mich nur zum LEGO-Laden gefahren.
Penny just takes me to The LEGO Store.
OpenSubtitles v2018
Warum gehst du nicht einfach zum Laden?
Why not just go to the shop?
OpenSubtitles v2018
Das Ding braucht ewig zum Laden!
This thing is taking forever to load.
OpenSubtitles v2018
Wenn uns das Klopapier ausgeht, müssen wir auch nicht beide zum Laden.
Like, when we're out of toilet paper, we don't have to both go run to the store.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe