Übersetzung für "City square" in Deutsch

The little man was walking all by himself across a deserted city square.
Der kleine Mann ging ganz alleine über einen menschenleeren Stadtplatz.
OpenSubtitles v2018

The City Hall Square () is a public square in the centre of Copenhagen, Denmark, located in front of the Copenhagen City Hall.
Rådhuspladsen () ist ein Platz im Zentrum der dänischen Hauptstadt Kopenhagen.
Wikipedia v1.0

With the demolition of the city wall, the square visually enlarged to the west.
Mit dem Abbruch der Stadtmauer vergrößerte sich der Platz optisch nach Westen.
WikiMatrix v1

Macquarie Street borders the city garden Franklin Square.
Die Macquarie Street grenzt an den Franklin Square, einen großen Stadtpark.
WikiMatrix v1

Red Square is the most famous city square in Moscow.
Roten Platz ist der berühmteste Platz in Moskau.
ParaCrawl v7.1

Visible landscape: City, Fantastic sunset, Square, Street/avenue.
Landschaft sichtbare: Platz, Spektakulärer Sonnenuntergang, Stadt, Straße/avenue.
ParaCrawl v7.1

The maximum size of your city is a square of 8 x 8 parcels.
Die maximale Ausdehnung deiner Stadt ist ein Quadrat von 8 x 8 Parzellen.
CCAligned v1

City Centre (Malinovskeho Square) is reachable on foot within 10 minutes.
Stadtzentrum (Malinovského Platz) ist zu Fuß in max. 10 min. erreichbar.
CCAligned v1

X95 drives on a route Syntagma Square City Centre.
X95 fährt auf der Route Syntagma – Platz Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1

Five-storeyed hotel «Ukraina» is situated in the center of city, on Teatralna square.
Das Fünfetagenhotel « Ukraine » befindet sich im Stadtzentrum, auf der Theaterfläche.
CCAligned v1

Here is a rate example for DoubleTree Suites by Hilton Hotel New York City – Times Square:
Hier ist ein Ratenbeispiel für Hilton Garden Inn New York - Times Square:
ParaCrawl v7.1

Visible landscape: City, Square, Street/avenue.
Landschaft sichtbare: Platz, Stadt, Straße/avenue.
ParaCrawl v7.1

Starting in the spring of 2016, two new City eBoards (7 square metres) will be installed.
Ab Frühjahr 2016 wer-den 2 neue City eBoards (7 Quadratmeter) installiert.
ParaCrawl v7.1

JB City Square is 11 km from NewStar Homestay.
Der JB City Square liegt 11 km vom newstar Homestay entfernt.
ParaCrawl v7.1

GALLERY DAGMAR Is positioned on Krk's main city square.
Die Galerie DAGMAR Befindet sich auf dem Hauptplatz der Stadt Krk.
ParaCrawl v7.1

The unit is 3.5 km from JB City Square.
Die Unterkunft befindet sich 3,5 km vom JB City Square entfernt.
ParaCrawl v7.1

Batam City Square is 800 metres from the accommodation.
Der Stadtplatz von Batam liegt 800 m von der Unterkunft entfernt.
ParaCrawl v7.1

Visible landscape: City, Monument, Square, Street/avenue.
Landschaft sichtbare: Denkmal, Platz, Stadt, Straße/avenue.
ParaCrawl v7.1

Lavendar Aqueen Hotel is 500 metres from City Square Mall.
Das Lavender Aqueen Hotel ist 500 m vom Einkaufszentrum City Square Mall entfernt.
ParaCrawl v7.1

JB City Square is 10 km from JS Hotel.
Der JB City Square liegt 10 km vom JS Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

This is the world’s largest city square.
Dies ist die weltweit größte Platz der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Visible landscape: City, Fantastic sunset, Square.
Landschaft sichtbare: Platz, Spektakulärer Sonnenuntergang, Stadt.
ParaCrawl v7.1