Übersetzung für "The square" in Deutsch
We
must
support
minimum
landing
and
the
square
mesh
panel.
Wir
müssen
ebenso
die
Mindestanlandegröße
und
die
Mindestmaschengröße
unterstützen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
rental
per
square
metre
tends
to
fall
with
the
size
of
a
dwelling.
Andererseits
sinkt
üblicherweise
die
Quadratmetermiete
mit
der
Wohnungsgröße.
DGT v2019
Nevertheless,
we
are
forced
to
realise
that
it
has
not
been
possible
to
square
the
circle.
Trotzdem
muß
man
feststellen,
daß
die
Quadratur
des
Kreises
nicht
geglückt
ist.
Europarl v8
In
essence,
it
will
have
to
square
the
circle.
Im
Grunde
ist
es
die
Quadratur
des
Kreises.
Europarl v8
Mr
President,
the
internet
is
the
new
village
square.
Herr
Präsident,
das
Internet
ist
der
neue
Dorfplatz.
Europarl v8
He
tried
to
square
the
circle.
Er
hat
sich
an
der
Quadratur
des
Kreises
versucht.
Europarl v8
The
square
root
system
gives
too
much
clout
to
smaller
states.
Das
Quadratwurzel-System
würde
den
kleineren
Staaten
mehr
Einfluss
verleihen.
Europarl v8
There
were
at
that
time
no
lamps
in
the
square
before
Notre?Dame.
Es
gab
damals
noch
keine
Beleuchtung
auf
dem
Vorhofe
von
Notre-Dame.
Books v1
This
is
the
village
square
by
Pieter
Bruegel.
Das
ist
der
Dorfplatz
von
Pieter
Bruegel.
TED2013 v1.1
They
came
day
after
day
and
they
covered
the
square
with
millions
of
flowers.
Sie
kamen
jeden
Tag
und
bedeckten
den
Platz
mit
Millionen
von
Blumen.
TED2020 v1
All
the
babies
want
to
be
the
square.
Alle
Babys
wollen
das
Quadrat
sein.
TED2020 v1
The
throng
seemed
to
increase
every
moment
in
the
church
square.
Der
Haufe
schien
mit
jedem
Augenblicke
sich
auf
dem
Vorhofe
zu
vergrößern.
Books v1
A
strike
of
workers
in
a
tent
camp
in
the
township's
main
square
began.
Ein
Arbeiterstreik
in
einem
Zeltlager
auf
dem
Hauptplatz
der
Gemeinde
begann.
GlobalVoices v2018q4
Return
the
square
and
square
root
of
a
number,
respectively.
Gibt
das
Quadrat
bzw.
die
Quadratwurzel
einer
Zahl
zurück.
KDE4 v2
Inserts
a
new
line
each
time
you
type
Enter
in
the
square.
Fügt
einen
Zeilenumbruch
ein,
wenn
Sie
die
Eingabetaste
drücken.
KDE4 v2
The
village
square
was
filled
with
hundreds
of
people.
Der
Dorfplatz
war
mit
Hunderten
von
Menschen
gefüllt.
TED2020 v1