Translation of "1 off" in German
Pull
the
Grey
Cap
1
straight
off.
Ziehen
Sie
die
graue
Kappe
1
gerade
vom
Fertigpen
ab.
ELRC_2682 v1
Capecitabine
oral
twice
daily
for
2
weeks
(followed
by
1
week
off-
treatment)
Capecitabin
oral
zweimal
täglich
über
2
Wochen
(gefolgt
von
1
Woche
Therapiepause)
TildeMODEL v2018
Gear
drive
housing
1
is
closed
off
on
its
open
side
by
a
gear
drive
housing
cover
11.
Das
Getriebegehäuse
1
wird
an
seiner
offenen
Seite
durch
einen
Getriebegehäusedeckel
1.1
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
dye
is
precipitated
by
acidifying
with
sulfuric
acid
to
pH
1
and
filtered
off.
Durch
Ansäuern
mittels
Schwefelsäure
auf
pH
1
wird
der
Farbstoff
ausgefällt
und
filtriert.
EuroPat v2
A
sample
gas
stream
1
is
drawn
off
from
gaseous
medium
100.
Dem
gasförmigen
Medium
100
wird
ein
Probengasstrom
1
entnommen.
EuroPat v2
The
water
separated
in
the
centrifuge
1
is
carried
off
in
the
central
chute
10
.
Das
in
der
Zentrifuge
1
abgetrennte
Wasser
wird
in
der
Zentratschurre
10
abgeleitet.
EuroPat v2
Once
the
fact
that
this
position
has
been
reached
has
been
identified,
the
electric
motor
1
is
switched
off.
Ist
diese
erreichte
Position
erkannt
worden,
wird
der
Elektromotor
1
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
remaining
assemblies
of
the
transponder
T
1
remain
switched
off.
Die
übrigen
Baugruppen
des
Transponders
T1
bleiben
hingegen
noch
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
yarn
feeder
1
is
turned
off,
but
its
electronic
circuit
is
active.
Das
Fadenliefergerät
1
ist
abgeschaltet,
wobei
seine
elektronische
Schaltung
jedoch
aktiv
ist.
EuroPat v2
The
pot-shaped
housing
6
of
the
throttle
valve
connector
1
is
closed
off
by
a
cover
9
.
Das
topfförmige
Gehäuse
6
des
Drosselklappenstutzens
1
wird
von
einem
Deckel
9
verschlossen.
EuroPat v2
After
the
culture
medium
had
been
aspirated
off,
1
ml
of
MTS
solution
was
added.
Nach
Absaugen
des
Kulturmediums
wurde
1
ml
MTS-Lösung
zugegeben.
EuroPat v2
A
spinning
device
1
and
take-off
unit
2
are
situated
upstream
from
depositing
device
3
.
Der
Ablegevorrichtung
3
ist
eine
Spinneinrichtung
1
und
ein
Abzugswerk
2
vorgeordnet.
EuroPat v2