Translation of "5000 euro" in German

Would someone please be so kind and sponsor us two Business-Class-Tickets and 5000 Euro Shopping-Budget?
Könnte uns jemand freundlicherweise zwei Business-Class-Tickets und 5.000 Euro Shopping-Budget schenken?
ParaCrawl v7.1
The prize money of Euro 5000 will be shared this year.
Er ist mit 5000 Euro dotiert und wird in diesem Jahr geteilt.
ParaCrawl v7.1
For the next eight months of chemo- and radiotherapy we have to pay about 5000 Euro.
Für die kommende achtmonatige Chemo- und Radiotherapie müssen wir ca. 5000 Euro aufbringen.
ParaCrawl v7.1
The capital of the ECB shall be euro 5000 million.
Das Kapital der EZB beträgt 5 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
The winner receives 5000 euro.
Der Gewinner erhielt 5.000 Euro.
WikiMatrix v1
I have 5000 Euro in the pocket and he won't even answer the phone.
Ich habe 5000 Euro in der Tasche und er geht nicht mal ans Telefon.
OpenSubtitles v2018
The end system replaced PBXs, the starting in a price range 5000.- Euro are to settle.
Das Endsystem ersetzt Telefonanlagen, die in einer Preisklasse ab 5000.- Euro anzusiedeln sind.
ParaCrawl v7.1
A dream trip to Las Vegas valued at 5000 euro including a visit to the SEMA Tuning Show.
Eine Traumreise in Las Vegas im Wert von 5000 Euro inklusive Besuch der Tuning-Messe SEMA gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Automotive manufacturers have clearly recognised the potential of fuel cells and are undertaking major efforts to reduce the current high cost for car engines of about 5000 Euro per Kilowatt to 50-100 Euro per Kilowatt, which is the cost of a conventional car.
Einige Automobilhersteller haben das Potential der Brennstoffzellen klar erkannt und unternehmen große Anstrengungen, die derzeit hohen Kosten von rund 5000 Euro pro Kilowatt auf 50-100 Euro pro Kilowatt zu verringern, was den Kosten eines herkömmlichen Autos entspricht.
TildeMODEL v2018
They will then receive a loan ranging between 500 and 5000 EURO, repayable over 2 years, and they will receive the necessary training and follow-up.
Sie erhalten dann ein Darlehen zwischen 500 und 5.000 Euro, das innerhalb von zwei Jahren zurückzuzahlen ist, sowie die nötigen Informationen und Beratungen.
TildeMODEL v2018
On the question of tapering and ceilings he thought that farms earning up to 5000 euro would in any case be completely exempt.
Zur Frage der Degression und Obergrenzen meint er, daß Betriebe bis 5.000 Euro jedenfalls vollständig ausgenommen seien.
TildeMODEL v2018
This would generate some 35 billion Euro, which is a lot of money per se, but set against the 5000 billion Euro of consumption by EU households every year does not even represent 1 % of total consumption.
Das ergäbe eine Summe von 35 Mrd. Euro ­für sich genommen sicherlich viel Geld, aber angesichts eines jährlichen Verbrauchs der EU­Haushalte in Höhe von 5 000 Milliarden Euro entspricht das nicht einmal 1% des Gesamtverbrauchs.
EUbookshop v2
At the urging of a friend who thought my story was interesting, I described myself and my muddy story in 200 words and said that with the 5000 euro prize, I would buy a house in an old village in Vojvodina and start a Center for Earth Architecture there.
Meine Freundin, die meine Geschichte interessant fand, überredete mich und so beschrieb ich mich und meine Schlammgeschichte in 200 Worten und sagte, dass ich mit 5.000 Euro, die der Gewinner bekommt, ein Haus in einem alten vojvodinischen Dorf kaufen würde und dort ein Zentrum für Erdarchitektur gründen würde.
QED v2.0a
The price is still 2000 Euro above the marker set by us, but it should only be a question of time until the 5000 Euro car can be found in the non-food section of one of the large discounters or until it can be ordered via internet.
Der Preis liegt zwar noch 2000 Euro über der von uns gesetzten Marke, aber es dürfte nur noch eine Frage Zeit sein, bis das 5000 Euro Auto bei einem der großen Discounter im Non Food Angebot oder über das Internet zu bestellen sein wird.
ParaCrawl v7.1
The Hans Fischer prize is named after the Nobel laureate who was active at TUM and amounts to 5000 Euro.
Der Hans-Fischer-Preis ist nach dem Chemie-Nobelpreisträger benannt, der lange an der TUM wirkte und ist mit 5000 Euro dotiert.
ParaCrawl v7.1
The maximum amount to deposit depends of the preferred paying method and varies from 1000 to 5000 Euro per transaction.
Der Höchstbetrag ist abhängig von der bevorzugten Methode Geld zu überweisen und variiert zwischen 1000 und 5000 Euro pro Transaktion.
ParaCrawl v7.1
This risk applies only if the overall scheme of the order not higher than Euro 5000, -.
Diese Gefahr gilt nur, wenn die allgemeine Systematik der Bestellung nicht höher als Euro 5000, -.
ParaCrawl v7.1
Instead of the conventional usual customer gifts, a donation amounting to 5000 euro has been given to the children's hospice Sterntaler.
Anstelle der bisher üblichen Kundengeschenke wurde eine Spende in Höhe von 5.000,00 Euro an das Kinderhospiz Sterntaler übergeben.
ParaCrawl v7.1
The prize worth 5000 Euro was established to honor people or institutions who have acquired merits for outstanding achievements in the education of young lab and chemistry professionals.
Der mit 5000 Euro dotierte Preis ehrt Persönlichkeiten oder Institutionen, die sich in der Nachwuchsförderung auf dem Gebiet der Chemie besonders verdient gemacht haben.
ParaCrawl v7.1
For example, the daily charge for the room is 50 Euro, the amount of compensation is at the most 5000 Euro.
Wenn sich zum Beispiel der Preis für die Unterkunft auf 50 Euro beläuft, beträgt die Entschädigung höchstens 5.000 Euro.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in euro euro note against the euro 500 euro
400 euro euro about euro 5000 euro
amount of euro a 5 euro