Translation of "File" in German
His
file
was
wrongly
closed.
Seine
Akte
wurde
zu
Unrecht
geschlossen.
Europarl v8
You
can
file
a
motion
of
censure
against
me
if
you
like,
but
I
will
say
it.
Sie
können
einen
Mißtrauensantrag
gegen
mich
stellen,
trotzdem
bleibe
ich
dabei.
Europarl v8
If
no
further
follow-up
is
required
the
file
will
be
closed.
Sind
keine
weiteren
Schritte
erforderlich,
wird
der
Vorgang
abgeschlossen.
DGT v2019
The
majority
file
for
asylum
status.
Die
Mehrzahl
von
ihnen
stellt
einen
Asylantrag.
Europarl v8
A
staff
member
shall
have
the
right
to
acquaint
himself
with
all
the
documents
in
his
file.
Der
Bedienstete
hat
das
Recht,
alle
Schriftstücke
in
seiner
Akte
einzusehen.
DGT v2019
This
file
has
been,
for
me,
a
conundrum.
Diese
Angelegenheit
ist
für
mich
sehr
schwierig
gewesen.
Europarl v8
The
file
on
that
evaluation
is
thus
crucial.
Der
Vorgang
zu
dieser
Bewertung
ist
daher
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Even
now
I
do
not
know
whether
the
file
is
open
or
closed.
Ich
weiß
bis
heute
nicht,
ob
die
Angelegenheit
weiterverfolgt
wird
oder
nicht.
Europarl v8