Translation of "A bit dated" in German

I mean, it's a little bit dated, don't you think?
Ich meine, es ist ein bisschen veraltet, meinen Sie nicht?
OpenSubtitles v2018
However by bedroom was really small, furniture was a bit dated.
Aber durch das Zimmer war wirklich kleines Möbel war ein wenig veraltet.
ParaCrawl v7.1
It's clean but the hotel a little bit dated.
Es war sauber, aber das Hotel war ein bisschen veraltet.
ParaCrawl v7.1
A bit dated but the camper camping are fine.
Etwas veraltet, aber das kampieren sind in Ordnung.
ParaCrawl v7.1
It's a bit dated, but still has some useful information.
Es ist ein bisschen veraltet, aber immer noch einige nützliche Informationen.
ParaCrawl v7.1
Although the pools are a bit dated, but in a clean condition.
Die Pools sind zwar schon etwas älter, aber in einem sauberen Zustand.
ParaCrawl v7.1
It looks a bit dated but we walked back relax outside.
Es sieht ein bisschen veraltet, aber wir gingen zurück zu entspannen draußen.
ParaCrawl v7.1
Hotel itself is a bit dated and doudy.
Hotel selbst ist etwas veraltet und unelegant.
ParaCrawl v7.1
Some of the fixtures were a bit dated (in the bathroom) but everything worked well.
Einige Armaturen waren etwas alt (im Badezimmer) aber alles funktionierte gut.
ParaCrawl v7.1
All the facilities were ok for the rest, but a bit dated.
Alle Einrichtungen waren in Ordnung für den Rest, aber ein bisschen veraltet.
ParaCrawl v7.1
Large areas, lots of open space, very nice bathrooms very clean but a bit dated.
Große Flächen, viel Freiraum, sehr schöne Bäder sehr sauber, aber ein bisschen veraltet.
ParaCrawl v7.1
The Stylin' ChatZilla document is a bit dated, but might offer some insight as well.
Das Stylin-ChatZilla-Dokument ist ein bisschen veraltet, könnte aber auch einen Einblick geben Gut.
ParaCrawl v7.1
Cons: Rooms are a bit dated but all the important things worked..
Negativ:: Die Zimmer sind etwas veraltet, aber all die wichtigen Dinge haben funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The rooms are a bit dated and the sanitary facilities too, but this is not a drama.
Die Zimmer sind etwas altmodisch und die sanitären Anlagen auch, dies ist jedoch kein Drama.
ParaCrawl v7.1
The house is clean and tidy, although the furniture is a bit dated.
Das Haus ist sauber und gepflegt, wenn auch das Mobiliar schon etwas älter ist.
ParaCrawl v7.1
Rooms were a bit dated.
Die Zimmer sind etwas veraltet.
ParaCrawl v7.1
The game's theme, while a bit dated, it's not as bad as others.
Das Spiel's theme, zwar ein bisschen altmodisch, es's nicht so schlimm, wie andere.
ParaCrawl v7.1
Customer MW wrote on 02/01/2019, travel period: December 2018 "Equipment is a bit dated and some small things were broken, but that's hard to avoid in such a big house.
Kunde MW schrieb am 02.01.2019, Reisezeitraum: Dezember 2018 "Ausstattung ist etwas in die Jahre gekommen und einige kleine Dinge waren defekt, aber das lässt sich in so einem großen Haus wohl kaum vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Everything is a bit dated, but even if it is old and broken here and there, everything is made properly clean.
Alles ist schon etwas älter, aber selbst wenn es alt ist und hier gebrochen, und es ist alles richtig sauber gemacht.
ParaCrawl v7.1
On first impressions it can seem quiet and a bit dated, but scratch the surface and you will discover a vibrant town that is anything but sleepy.
Auf den ersten Blick kann es vorkommen, dass es ruhig und ein bisschen altmodisch wirkt, aber sobald man ein wenig an der Oberfläche kratzt, entdecken sie eine lebendige Stadt, die alles andere als verschlafen ist.
ParaCrawl v7.1
The graphics of the casino seem a bit dated, using primary colors’ in a combination of light blue and red.
Die Grafik des casino ein wenig antiquiert erscheinen, die mit primären Farben’ in einer Kombination von Licht blau und rot.
ParaCrawl v7.1
This procedure is valid in the case we are using version "XHTML 1.0 Strict ", a bit 'dated, but still valid if declared tag in the "HTML" Site.
Dieses Verfahren ist in dem Fall, wir sind mit der Version gültig "XHTML 1.0 Strict ", ein bisschen "datiert, aber immer noch gültig falls deklariert tag in der "HTML" Website.
ParaCrawl v7.1
The quiet green family campground Benista in the south of Corsica appears a bit dated, but the simple facilities are sufficient for a stay.
Der ruhige, grüne Familiencampingplatz Benista im Süden von Korsika macht einen etwas altmodischen Eindruck, aber die einfachen Einrichtungen reichen für einen Aufenthalt aus.
ParaCrawl v7.1
Even though Cleopatra II is a modern version of the original Cleopatra slot, its graphics are a little bit dated compared to newer slots.
Obwohl Cleopatra II eine moderne Version des Slots Cleopatra ist, wirken die Grafiken bereits ein wenig veraltet, wenn sie mit anderen Slots verglichen werden.
ParaCrawl v7.1
The apartment looks a bit out dated but was not something that bothered us....
Die Wohnung schaut ein wenig altmodisch aber war... nicht etwas, das uns die Mühe gemacht...
ParaCrawl v7.1
The house is a bit dated as it is around 70 yerars old and you have to get used to adjust the shower for the right temperature.
Das Haus ist ein wenig altmodisch, da es rund 70 Jahre alt ist und man sich daran gewöhnen muss, die Dusche auf die richtige Temperatur einzustellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases